Traduction de «spotten » (Néerlandais → Français) :

Tot de activiteiten in de omgeving behoren onder meer walvissen spotten langs de kust tijdens het walvisseizoen en duiken om witte haaien te spotten in de Gansbaai, dat op 45 km van Hermanus ligt.
Comme activités dans la région, vous pourrez observer les baleines le long de la côte durant la saison des baleines et plonger avec les requins blancs à Gansbaai, qui est à 45 km de Hermanus.

De accommodatie biedt buiten een barbecueplek en organiseert diverse activiteiten, zoals surfen, vissen, wandelen, schildpadden spotten en walvis spotten.
Il propose un barbecue en plein air ainsi que diverses activités incluant surf, pêche, randonnée, repérage des tortues et observation des baleines.

Ze bieden een gemeubileerde veranda waar u kunt zitten en genieten van het uitzicht of wilde dieren kunt spotten.
Elles disposent d'une véranda meublée où vous pouvez vous installer pour profiter de la vue ou observer les animaux sauvages.

Het Mara biedt uitzicht op de rivier de Talek en beschikt over elegant ingerichte tenten op verhoogde platforms en een terras met een bar voor het spotten van dieren.
Situé en face de la rivière Talek, le Mara Intrepids Tented Camp propose des tentes élégamment meublées sur des plateformes surélevées ainsi qu'une terrasse avec un bar permettant d'observer les animaux.

De vriendelijke, Engels sprekende medewerkers van Royal Paradise kunnen excursies in de omgeving, dolfijnen spotten en eilandhoppen regelen.
Le personnel amical anglophone du Royal Paradise pourra organiser des visites à la campagne ainsi que des observations de dauphins et des excursions d'île en île.

Het hotel biedt een grote verscheidenheid aan recreatieve activiteiten, zoals aerobiclessen en walvissen spotten.
L'hôtel propose une grande variété d'activités de loisirs, comme des cours d'aérobic et l'observation des baleines.

De excursiebalie organiseert tochten om walvissen te spotten en uitstapjes naar de wijnboerderijen van Margaret River.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous réserver des visites touristiques pour observer les baleines et découvrir la région viticole de Margaret River.

Ontdek de natuurlijke schoonheid van het schiereiland Freycinet, waar u wallaby's en walvissen kunnen spotten.
Découvrez la beauté naturelle de la péninsule Freycinet, où vous apercevrez peut-être des wallabies et des baleines.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités telles que des safaris et des randonnées à pied et à vélo.

De excursiebalie kan de gasten helpen bij het regelen van olifantensafari's en tochten om vogels te spotten.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités d'ornithologie et des safaris d'éléphants.