Vertaling van "exclusieve hotel heeft een rustige eigen " (Nederlands → Frans) :

Dit exclusieve hotel heeft een rustige eigen binnentuin en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Ce luxueux hôtel possède un paisible jardin privé dans une cour et un toit-terrasse offrant une vue imprenable.

Dit hotel heeft een rustige eigen tuin, biedt gratis WiFi en beschikt over moderne kamers met een monochrome inrichting en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Cet hôtel dispose d'un paisible jardin privé, d'une connexion Wifi gratuite et de chambres modernes affichant un décor monochrome.

Deze accommodatie bij particulieren heeft een rustige eigen tuin, gratis privéparkeergelegenheid en gratis fietsen.
Doté d'un jardin privé paisible, ce séjour chez l'habitant propose gratuitement un parking privé et un service de prêt de vélos.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Cette résidence entièrement équipée bénéficie d'un cadre paisible à l'extérieur des remparts de Lucca. Avec sa piscine d'hydromassage, son parking privé et sa terrasse/solarium, elle constitue un pied-à-terre idéal pour passer un séjour reposant au bord de la méditerranée.

Dit luxe hotel heeft een unieke eigen wijnmakerij in ondergrondse grotten, en in het restaurant kunt u genieten van Italiaanse specialiteiten en exclusieve internationale wijnen.
Cet hôtel de luxe possède une cave à vins unique, située dans des grottes souterraines, tandis que le restaurant sert des spécialités italiennes et des vins fins internationaux.

Het hotel heeft ook de eigen Energy Clinic spa, met een exclusieve schoonheidssalon en een fitnessruimte met uitzicht op het meer Außenalster.
L'établissement possède également le spa Energy Clinic sur place, doté d'un salon de beauté et d'une salle de sport donnant sur le lac Außenalster.

Het hotel heeft een rustige, ommuurde tuin met een eigen spa waarin u bij warm weer kunt ontspannen.
Il dispose d'un jardin clos paisible avec spa privé, afin que vous puissiez vous détendre à l'extérieur par temps chaud.

Het hotel heeft ook een eigen moderne wijnbar met internationale cocktails, exclusieve champagne en uitstekende wijnen.
Sur place, vous trouverez également un bar à vin moderne servant des cocktails internationaux, des champagnes exclusifs et des vins raffinés.

Het hotel heeft een rustige ligging in het Toscaanse platteland, op 20 minuten rijden van Serravalle Pistoiese en Pistoia.
Le Borgo Casalvento bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne toscane, à 20 minutes en voiture de Serravalle Pistoiese et Pistoia.

Dit hotel heeft een rustige ligging in de historische binnenstad van Saarburg. Het beschikt over een fietsenstalling en een restaurant met terras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la vieille ville historique de Sarrebourg, l'hôtel Wirtshaus zum Pferdemarkt propose un restaurant doté d'une terrasse et un local à vélos.