Vertaling van "exclusieve buitenwijk van kaapstad " (Nederlands → Frans) :

The Clarendon is gelegen in de exclusieve buitenwijk van Kaapstad, Fresnaye, op 8 minuten lopen van het strand van Clifton.
Situé à Fresnaye, banlieue chic du Cap, le Clarendon se trouve à 8 minutes à pied de la plage de Clifton.

Dit prachtig gerestaureerde gebouw uit de 19e-eeuw was oorspronkelijk een particuliere woning voor de havenmeester, maar nu is het één van de meest exclusieve boetiekhotels van Kaapstad.
Les hôtels de caractère les plus exclusifs du Cap occupent cette résidence privée construite dans les années 1800 pour le capitaine du port.

Dit kleine hotel biedt 28 rookvrije kamers en bevindt zich in een rustige straat in de exclusieve buitenwijk Rechavia.
Ce petit établissement ne possède que 28 chambres, toutes non-fumeurs.

Dit pension ligt in een rustige buitenwijk van Kaapstad, Plattekloof, op 5 km van de wijnvallei Durbanville.
La maison d'hôtes Plattekloof Lodge est située à Plattekloof, une paisible banlieue du Cap, à 5 km de la vallée viticole de Durbanville.

Het Knightsbury Guest House ligt in de lommerrijke buitenwijk Rondebosch in Kaapstad, op 300 meter van het theatercentrum Baxter en op slechts 10 minuten lopen van de Universiteit van Kaapstad.
Situé dans la banlieue verdoyante de Rondebosch à Cape Town, le Knightsbury Guest House se trouve à 300 mètres du théâtre de Baxter et à seulement 10 minutes à pied de l'université du Cap.

Het Lagoon Beach Hotel ligt de buitenwijk Milnerton van Kaapstad en biedt uitzicht op de Tafelberg en Robbeneiland. U hebt directe toegang tot het strand.
Surplombant la montagne de la Table et l'île de Robben, le Lagoon Beach Hotel bénéficie d'un accès direct à la plage de Milnerton, dans la banlieue du Cap.

Deze villa wordt door een familie beheerd en ligt aan de voet van de Tafelberg en in de buitenwijk Oranjezicht van Kaapstad. Het beschikt over een tuin met een buitenzwembad en ligstoelen.
Nichée au pied de la montagne de la Table, dans la banlieue de Oranjezicht du Cap, cette villa à la gestion familiale comporte un jardin doté d'une piscine extérieure et de chaises longues.

Het DysArt Boutique Hotel, gelegen in de trendy buitenwijk Green Point van Kaapstad, is een 5-sterrenpension met luxueuze en stijlvolle accommodaties.
Situé dans le quartier chic de Green Point au Cap, le Dysart Boutique Hotel est une maison d'hôtes 5 étoiles proposant un hébergement luxueux et élégant.

The Brookston ligt in de buitenwijk van Brooklyn, op 9 km van het centrum van Kaapstad en het VA Waterfront.
L'établissement The Brookston, situé à Brooklyn, dans la banlieue du Cap, se trouve à moins de 9 km du centre-ville et du Victoria Alfred Waterfront.

51 on Forest Drive Lodge ligt in de groene buitenwijk van Pinelands, op 10 km van het centrum van Kaapstad, en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door stroparasols.
Situé dans la banlieue verdoyante de Pinelands, à 10 km du centre de Cape Town, le 51 on Forest Drive Lodge possède une piscine extérieure entourée de parasols en paille.