Vertaling van "evenals het stadscentrum " (Nederlands → Frans) :

Er bevinden zich veel restaurants, bars, winkels en bioscopen in de omgeving van de appartementen en de oude binnenstad ligt op korte loopafstand, evenals het stadscentrum.
Il dispose de nombreux restaurants, de bars, de boutiques et de cinémas dans la zone entourant les appartements. Le centre-ville se situe à quelques pas.

Het nieuwe beursterrein van Stuttgart ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar, evenals het stadscentrum, het centraal station en de luchthaven.
Le nouveau parc des expositions de Stuttgart se trouve à une distance de 5 km et est facilement accessible, tout comme le centre-ville, la gare principale et l'aéroport.

Het Desmond bevindt zich dicht bij het stadscentrum van Albany, waardoor u gemakkelijk verschillende populaire bezienswaardigheden kunt bezoeken, evenals musea en uitgaansgelegenheden.
L'emplacement de l'hôtel à proximité du centre-ville d'Albany vous permettra d'accéder facilement à de nombreuses attractions très prisées, dont des musées et des lieux de divertissement.

Het La Parreta Mar bevindt zich op 5 minuten rijden van de haven en het stadscentrum, waar diverse levendige bars te vinden zijn, evenals restaurants met mediterrane gerechten op het menu.
L'établissement La Parreta Mar se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville et du port, où vous trouverez une grande variété de bars animés et de restaurants servant une cuisine méditerranéenne.

De golfbaan Kaskáda, een dierentuin, en de bushalte Přístaviště zijn allemaal te vinden op minder dan 2 km van het resort. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar het stadscentrum van Brno, de burchten Špilberk en Veveří, evenals Villa Tugendhat, beroemd als toonbeeld van modernistische architectuur in Europa.
Le complexe se trouve à 2 km du parcours de golf de Kaskáda, d'un zoo et de l'arrêt de bus Přístaviště. Le Maximus Resort se situe à 15 minutes de route du centre-ville de Brno, des châteaux de Špilberk et de Veveří, ainsi que de la Villa Tugendhat, réputée pour son influence sur l'architecture européenne moderne.

Dit hotel in Richmond, British Columbia ligt op 2 km van de internationale luchthaven van Vancouver en op enkele minuten van het stadscentrum en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein tijdens het verblijf van de gasten evenals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Situé à 2 km de l'aéroport international de Vancouver et à quelques minutes du centre-ville, le Days Inn Vancouver Airport de Richmond, en Colombie-Britannique, propose un parking gratuit durant votre séjour et un service de navette aéroport gratuit.

Het stadscentrum, met de vele bezienswaardigheden en winkels, evenals het Alstermeer, liggen op loopafstand.
Le centre-ville, avec ses nombreux sites touristiques et ses commerces, ainsi que le lac Alster sont accessibles à pied.

Het stadscentrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Diana en het treinstation is even dichtbij.
Le centre-ville et la gare de Pörtschach sont accessibles en seulement 5 minutes de marche.

Het hotel ligt in de rustige wijk Bramfeld. Het biedt gratis WiFi, gratis openbare parkeergelegenheid evenals snelle en gemakkelijke openbaar vervoersverbindingen naar het stadscentrum.
L'Heikotel - Hotel Windsor, situé dans le quartier paisible de Bramfeld à Hambourg, met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking public. Il est bien desservi par les transports en commun qui vous permettront de rejoindre rapidement et facilement le centre-ville.

Als u 's avonds graag even weg wilt, bent u zo in het stadscentrum.
Si vous avez envie de sortir, le centre-ville se trouve à quelques pas.