Traduction de «gasten evenals » (Néerlandais → Français) :

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Nos 200 chambres, spacieuses et confortables, conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Een modern restaurant en een loungebar staan tot beschikking van de gasten, evenals gratis WiFi.
Vous trouverez également un restaurant moderne et un bar-salon sur place, tandis que la connexion Wifi est gratuite.

De bar van het hotel is een populaire ontmoetingsplaats voor gasten evenals de lokale bevolking.
Le bar de l'hôtel est un lieu de rencontre populaire pour les touristes et les habitants locaux.

Er zijn twee fietsen beschikbaar voor de gasten, evenals gratis privéparkeergelegenheid.
Deux vélos seront à votre disposition.

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Un petit centre de bien-être bien agencé comprend un bain de vapeur, un sauna, un sanarium, un solarium et un bain à remous pour que vous puissiez vous détendre.

Een eigen badkamer is beschikbaar voor de gasten, evenals instelbare airconditioning.
Vous disposerez également d'une salle de bains privative et de la climatisation réglable.

De 10 volledig uitgeruste vergaderruimten bieden plaats aan grote groepen. Onze International Suite met capaciteit voor 800 gasten is een geweldige locatie voor uw evenement.
10 salles de réunion entièrement équipées sont disponibles pour vos conférences. Idéale pour vos grands événements, la suite internationale accueille jusqu'à 800 personnes.

Kom even helemaal tot rust met uw favoriete drankje en maak een praatje met de andere gasten in de moderne, bourgondische sfeer van de bar in de lobby van ons hotel.
Venez discuter avec les autres clients autour de votre boisson préférée dans le bar de l'hôtel.

Gasten die een evenement bijwonen in BITEC, kunnen gebruikmaken van onze gratis pendelbus
La navette est gratuite pour les clients qui se rendent au BITEC pour assister à un événement