Traduction de «evenals het oude » (Néerlandais → Français) :

Het Apartamentos La Caseta is rustig gelegen in Benidorm. De appartementen kijken uit op het Parque de l'Aigüera en liggen op slechts 10 minuten lopen van het prachtige strand van Levante, evenals de oude binnenstad van Benidorm.
Situés dans un quartier tranquille de Benidorm, les appartements La Caseta donnent sur le parc de l'Aigüera et ne sont qu'à 10 minutes de marche de la plage de Levante et de la vieille ville de Benidorm.

Het Acquaviva Park Hotel biedt een prachtig uitzicht op zee en een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen stranden, evenals het oude centrum van Portoferraio.
L'hôtel Acquaviva Park offre une vue magnifique sur la mer et un service de navette gratuit vers les plages voisines et la vieille ville de Portoferraio.

Trikala heeft ook een museum, waar de archeologische collectie van Trikala te vinden is, evenals diverse oude en Byzantijnse monumenten.
Trikala possède également un musée qui abrite la collection archéologique de la ville, ainsi que plusieurs monuments antiques et byzantins.

Een zandstrand genaamd Mala Plaža ligt op 450 meter afstand, evenals de oude stad van Ulcinj, gevestigd op de berg boven de kust.
Une plage de sable appelée Mala Plaža est située à 450 mètres, de même que la vieille ville d'Ulcinj qui se trouve au sommet d'une montagne surplombant la côte.

In de buurt vindt u veel winkels, cafés, bars en restaurants, evenals bezienswaardigheden zoals de Oude Sint-Gertrudiskerk.
Vous trouverez un grand nombre de magasins, de cafés, de bars et de restaurants dans les environs, ainsi que des attractions telles que la vieille église Sainte-Gertrude.

Op minder dan een paar minuten lopen vindt u de oude binnenstad met alle uitnodigende winkels, evenals de kantoren van internationale organisaties.
La vieille ville de Genève, avec ses boutiques accueillantes et ses institutions internationales, est à quelques minutes de marche de l'établissement.

Het Romantik Hotel Messerschmitt is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de oude steegjes van Bamberg, evenals de barokke gevels en kerken.
Le Romantik Hotel Messerschmitt constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les vieilles allées de Bamberg et les façades et les églises baroques.

Er is een animatieprogramma voor kinderen (6 tot 12 jaar oud), evenals een sportprogramma voor volwassenen.
Il propose un programme d'animations pour les enfants (6-12 ans) et des activités sportives pour les adultes.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Situé au bord de la Moselle, à 5 minutes de marche du centre-ville de Cochem, le Moselstern Hotel Brixiade Triton offre une vue panoramique sur le château de Reichsburg et la vieille ville de Cochem.

Er bevinden zich veel restaurants, bars, winkels en bioscopen in de omgeving van de appartementen en de oude binnenstad ligt op korte loopafstand, evenals het stadscentrum.
Il dispose de nombreux restaurants, de bars, de boutiques et de cinémas dans la zone entourant les appartements. Le centre-ville se situe à quelques pas.