Traduction de «evenals het nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Het is wel handig om hiervoor te reserveren, The King's Carvery Restaurant biedt een uitstekend vleesbuffet evenals het nieuwe " Hot Rocks" dineren.
Le restaurant de viande à la découpe King's Carvery propose d'excellents plats de viande et un nouveau concept de dîner préparé sur des pierrades.

Hotel Nieuw Slotania heeft een 24-uursreceptie die kluisjes biedt, evenals gratis plattegronden en een bagagedepot.
L'hôtel Nieuw Slotania dispose d'une réception ouverte 24h/24, dotée de coffres-forts, de cartes gratuites et d'une bagagerie.

Tevens kunt u kiezen uit een selectie geïmporteerde bieren, evenals Nieuw-Zeelandse en Australische wijnen.
Vous pourrez également déguster une sélection de bières importées, ainsi que des vins venant de Nouvelle-Zélande et d'Australie.

Het nieuw gebouwde Hotel City Center biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie, evenals een groot aantal diensten, zoals gratis WiFi. Dit hotel ligt zeer gunstig in het centrum van Brasov.
Très bien situé dans le centre de Brașov, ce nouvel hôtel propose des chambres confortables et bien aménagées ainsi que de nombreux services, dont une connexion Wifi gratuite.

Het nieuwe Kunsthaus ligt op loopafstand, evenals de Schlossberg en de belangrijkste musea.
La nouvelle Kunsthaus est facilement accessible à pied, de même que le mont Schlossberg et les principaux musées.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

In het nieuwe restaurant L'Ostro bij het hotel worden mediterrane en Apulische gerechten geserveerd, evenals traditionele pizza's.
Sur place, le nouveau restaurant L'Ostro sert une cuisine méditerranéenne, des spécialités des Pouilles et des pizzas traditionnelles.

Aan het eind van een lange vol nieuwe indrukken, kunt u onder het genot van een drankje heerlijk ontspannen of u kunt in de lounge even gezellig kletsen met collega's of vrienden.
Après une longue journée de visites prenez un verre dans l'atmosphère relaxante du bar de l'hôtel ou discutez entre amis ou avec des collègues dans l'espace salon.

Het nieuwe beursterrein van Stuttgart ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar, evenals het stadscentrum, het centraal station en de luchthaven.
Le nouveau parc des expositions de Stuttgart se trouve à une distance de 5 km et est facilement accessible, tout comme le centre-ville, la gare principale et l'aéroport.

Het beschikt ook over een nieuw ontworpen spa met sauna, stoombad en Kneipp-bekken, evenals een fantastisch uitzicht.
Il dispose également d'un nouvel espace spa avec sauna, hammam et bassin Kneipp, ainsi que d'une vue fantastique.