Vertaling van "zon hebt " (Nederlands → Frans) :

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Nadat u overdag hebt genoten van de zon en het eiland hebt verkend, kunt u zich ontspannen met een heerlijk drankje in de vriendelijke sfeer van de bar van het Aria Hotel.
Après avoir profité du soleil et visité la ville de Samos, vous pourrez vous relaxer dans l'atmosphère amicale du bar de l'hôtel Aria, et y déguster la boisson de votre choix.

Nadat u op de ligstoelen bij het zwembad van de zon genoten hebt, kunt u genieten van de weelderige, tropische tuinen, gevolgd door een verfrissende duik in het zwembad.
Après un bain de soleil sur les transats près de la piscine, vous aurez la chance d'apprécier les luxuriants jardins tropicaux, avant d'aller à la piscine pour une baignade rafraîchissante.

Dit charmante en kleine bed breakfast biedt een eigen, weelderige tuin waar u kunt zitten en genieten van de zon, nadat u de omgeving verkend hebt.
Ce petit Bed Breakfast plein de charme est entouré d'un jardin luxuriant, où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil, après une journée bien remplie.

U hebt toegang tot het dakterras van het Blue Bay, waar u lekker kunt ontspannen op de ligstoelen en genieten van de Kretenzische zon.
Vous trouverez un toit-terrasse où vous pourrez vous détendre sur les transats et profiter du soleil crétois.

U hebt er veel zon en frisse zeelucht. Ze zijn uitgerust met een koelkast, een kluisje en een televisie.
Ils disposent d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une télévision.