Vertaling van "stad van nieuw " (Nederlands → Frans) :

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Cet hôtel 4 étoiles primé propose une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit au cœur d'Invercargill, la ville la plus méridionale de Nouvelle-Zélande.

Alle kamers zijn voorzien van een aan de muur bevestigde lcd-tv met satellietzenders. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en wasfaciliteiten, waarmee u zelf de was kunt doen. Zo kunt u genieten van een zorgeloos verblijf in de grootste stad van Nieuw-Zeeland.
Les chambres sont également toutes équipées d'une télévision murale par satellite à écran LCD. La laverie en libre-service, la réception ouverte 24h/24 et la bagagerie vous assurent un séjour réellement agréable dans la plus grande ville de Nouvelle-Zélande.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Lydia Hotel ligt op minder dan 200 meter van de ingang van de middeleeuwse stad, het nieuwe casino en de stadshaven.
Le Lydia Hotel est situé à moins de 200 mètres de l'entrée de la cité médiévale, du nouveau casino et du port de plaisance de la ville.

Hotel Atlantis ligt op slechts 100 meter van de nieuwe haven in Korfoe-stad.
L'Hotel Atlantis est situé à seulement 100 mètres du nouveau port dans la ville de Corfou.

Het Kouros Hotel Suites ligt aan de kust van Mykonos-Stad en biedt elegante accommodatie en een rustige locatie met uitzicht over de oude en nieuwe haven.
Situé sur le front de mer de la ville de Mykonos, le Kouros Hotel Suites propose un hébergement élégant et un endroit calme avec vue sur les anciens et les nouveaux ports.

Sourmeli Garden is een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie en biedt tegelijkertijd gemakkelijk toegang tot het beroemde nachtleven van Mykonos. Het ligt op 400 meter van Mykonos-stad, op 1,5 km van de luchthaven van Mykonos, op 2 km van de oude haven van Mykonos en op 4 km van de nieuwe haven.
Bénéficiant à la fois d'un accès facile à la vie nocturne prisée de Mykonos et d'un emplacement paisible pour les vacances, l'établissement se situe à 400 mètres de Mykonos, à 1,5 km de son aéroport et à 2 km du vieux port de la ville.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

Het Grill Restaurant biedt fusiongerechten uit Nieuw-Zeeland en een prachtig uitzicht op de skyline van de stad.
Le restaurant-grill vous propose une cuisine fusion de Nouvelle-Zélande ; vous y profiterez d'une vue magnifique sur les toits de la ville.

The Gate Hotel ligt in het hart van de stad, tussen de traditionele High Street in de oude binnenstad en dichtbij de moderne winkelcentra en recreatievoorzieningen van de nieuwe stad.
Le Gate Hotel se trouve au cœur de la ville, entre la grand rue de la vieille ville et la zone commerçante et les équipements de loisir modernes de la ville nouvelle.