Vertaling van "evenals een theetuin waar lichte " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreen-tv, evenals een theetuin waar lichte snacks en desserts worden geserveerd.
Cet hôtel dispose de chambres climatisées avec télévision à écran plat et d'un jardin de thé proposant des collations légères et des desserts.

Het hotel biedt daarnaast een designbar waar lichte maaltijden worden geserveerd, evenals hartige of zoute 'croques en bouche' voor bij uw drankje, waarvan u kunt genieten op het terras of binnen.
Pour votre plus grand plaisir, l'hôtel possède également un bar servant des plats légers ainsi que des amuse-bouches salés ou sucrés pour accompagner votre boisson, que vous pourrez déguster à l'intérieur ou sur la terrasse.

Ontdek de lokale smaken in ons restaurant Grand Café Adélaïde, waar u kunt genieten van onze gastronomische gerechten en onze even heerlijke lichte keuken, allemaal in een Art Deco-setting.
Dans un cadre Art Déco, venez découvrir les saveurs du terroir dans notre restaurant " Le Grand Café Adélaïde" . Cuisine gourmande ou cuisine légère, c'est tout aussi savoureux.

De kamers zijn licht en mooi gemeubileerd, en van alle moderne gemakken voorzien. Ligstoelen en parasols voor op het strand zijn bij de prijs inbegrepen, evenals fietsen waar u de omgeving mee kunt verkennen.
Les chambres sont lumineuses et bien équipées, offrant tout le confort moderne. Le tarif comprend les chaises longues et les parasols à utiliser sur la plage ainsi que le prêt de vélos avec lesquels vous pourrez explorer la région.

Het hotel biedt dagelijks een ontbijtbuffet, evenals een restaurant en een bar, waar u lichte versnaperingen kunt krijgen.
L'hôtel Ibis sert un petit-déjeuner buffet quotidien.