Vertaling van "evenals de omliggende " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de baai van Tavsan, Kara Ada en Akvaryum, evenals de omliggende baaien (Zie Belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Vous pourrez également visiter la baie de Tavşan, Kara Ada et Akvaryum ainsi que les baies environnantes (Veuillez consulter les informations importantes ci-dessous pour plus de détails).

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Vous pourrez facilement explorer toute la ville, célèbre pour son animation nocturne, ainsi que la région environnante.

U kunt de omliggende rivieren en bossen verkennen, evenals de 5 traditionele woongemeenschappen, waaronder Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho en Ndebele.
Vous pourrez explorer la rivière et les forêts environnantes, ainsi que 5 propriétés traditionnelles de style Zoulou, Xhosa, Pedi, Basotho et Ndebele.

Het vakantiehuis is voorzien van een uitzicht op de omliggende bergen. In de woonkamer vindt u een televisie, een cd- en dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken en eetruimtes binnenskamers en in de buitenlucht.
Cette maison de vacances, qui offre une vue sur les montagnes environnantes, comprend un salon avec une télévision et des lecteurs CD et DVD, une cuisine entièrement équipée ainsi que des coins repas intérieur et extérieur.

Er is ook een sauna evenals een groot terras, dat het hele jaar door geopend is en uitzicht biedt op de mooie, omliggende bergen.
Le Terrass Park Hotel possède également un spa et une grande terrasse, accessible toute l'année, d'où vous pourrez contempler les magnifiques montagnes environnantes.

De eigenaren van Villa Gloria kunnen voor u dagtochten en excursies naar de omliggende eilanden organiseren, evenals raften op de rivier de Cetina.
Les propriétaires peuvent organiser des voyages à la journée ainsi que des excursions vers les îles environnantes et du rafting sur la rivière Cetina.

Elke kamer heeft een televisie en koffie- en theefaciliteiten, evenals ramen met dubbele beglazing en een uitzicht op het omliggende platteland.
Chacune est dotée d'une télévision et d'un plateau/bouilloire, ainsi que de fenêtres à double vitrage offrant une vue sur la campagne environnante.

Het is de ideale uitvalsbasis voor boottochten op het meer, evenals voor wandelingen door de omliggende boom- en wijngaarden.
Il s'agit du point de départ idéal pour réaliser des balades en bateau sur le lac, de même que pour partir en randonnées à travers les vergers et le vignoble environnants.

Alle appartementen hebben een terras georiënteerd op het zuidwesten, met uitzicht op het skigebied en de omliggende bergen, een goed uitgeruste woonkeuken met eethoek en vaatwasser, evenals een flatscreen-tv.
Offrant des vues sur le domaine skiable et les montagnes environnantes depuis leur terrasse orientée au sud-ouest, les appartements possèdent une cuisine avec un coin repas, un lave-vaisselle et une télévision à écran plat.

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
L'environnement naturel et les villages voisins offrent d'innombrables opportunités de randonnée et de découvertes. Pour les amateurs de cuisine locale, de musique et de danse, la région organise régulièrement des célébrations traditionnelles et des festivals.