Vertaling van "evenals de omliggende regio " (Nederlands → Frans) :

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Vous pourrez facilement explorer toute la ville, célèbre pour son animation nocturne, ainsi que la région environnante.

De stad Waldshut-Tiengen ligt aan de Rijn en biedt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio, inclusief het Zwarte Woud en het Bodenmeer. U kunt er ook dagtochtjes maken naar Zwitserland, of de regio Alsace.
La ville de Waldshut-Tiengen se trouve sur le Rhin et représente un point d'ancrage idéal pour explorer la région, et notamment la Forêt Noire et le lac de Constance. Vous pourrez également faire des excursions d'une journée en Suisse ou dans la région de l'Alsace.

In de omliggende regio kunt u surfen, fietsen en vissen.
Dans la région environnante, vous pourrez pratiquer le surf, la randonnée à vélo et la pêche.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de baai van Tavsan, Kara Ada en Akvaryum, evenals de omliggende baaien (Zie Belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Vous pourrez également visiter la baie de Tavşan, Kara Ada et Akvaryum ainsi que les baies environnantes (Veuillez consulter les informations importantes ci-dessous pour plus de détails).

Sportliefhebbers in Heiligendamm en de omliggende regio kunnen genieten van een spelletje golf, een ritje door het platteland of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten.
Si vous êtes amateurs de sport, vous pourrez faire une partie de golf, vous balader à travers la campagne ou faire une variété d'activités nautiques à Heiligendamm et dans la région environnante.

Het Best Western Hotel Sourcéo is een ideale uitvalsbasis om de omliggende regio Aquitanië te verkennen.
Le Best Western Hotel Sourcéo est un point de départ idéal pour explorer la région Aquitaine.

In de omliggende regio kunt u van alles doen, waaronder wandelen, vissen en kanoën.
Dans la région environnante, vous pourrez pratiquer des activités comme la randonnée, la pêche et le canoë-kayak.

De omliggende regio Alta Ribagorza biedt tal van mooie plekken, zoals bijvoorbeeld het natuurreservaat Aigüestortes.
La région environnante de la Haute-Ribargorce propose différents jolis sites, comme la réserve naturelle d'Aigüestortes.

In de omliggende regio La Janda vindt u veel wijnroutes, golfbanen en traditioneel Andalusische witte dorpen, waaronder El Palmar.
Dans la région environnante de La Janda, vous trouverez de nombreuses routes des vins, des terrains de golf et des villages blancs andalous traditionnels, tels qu'El Palmar.

De omliggende regio's El Borsa en El Kadima bieden vele andere eet- en winkelgelegenheden.
Vous trouverez également de nombreux restaurants et boutiques dans les quartiers d'El Borsa et d'El Kadima, situés dans les environs.