Traduction de «evenals bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Gunstige ligging in het zakelijke district Jinsha Square en op twee kilometer afstand van het treinstation. Vanuit het hotel zijn het centrum en de winkelcentra goed bereikbaar, evenals bezienswaardigheden zoals het internationale vliegerplein van Weifang.
Situé dans le quartier des affaires de Jinsha Square et à 2 km de la gare, cet hôtel se trouve à proximité de la ville, des centres commerciaux et des sites d'intérêt tels que le Weifang International Kite Square.

In de buurt vindt u veel winkels, cafés, bars en restaurants, evenals bezienswaardigheden zoals de Oude Sint-Gertrudiskerk.
Vous trouverez un grand nombre de magasins, de cafés, de bars et de restaurants dans les environs, ainsi que des attractions telles que la vieille église Sainte-Gertrude.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
L'établissement est implanté à 40 minutes en train du centre de la capitale portugaise, où vous découvrirez les quartiers réputés d'Alfama et de Bairro Alto, ainsi que des sites d'intérêt comme le château São Jorge.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de halte van de pendeldienst naar de luchthaven, evenals bezienswaardigheden als het Château des Ducs de Bretagne en het Museum voor Schone Kunsten.
L'hôtel Astoria permet d'accéder facilement à la navette aéroport et à des sites tels que le Château des Ducs de Bretagne et le musée des Beaux-Arts.

Het personeel verstrekt graag informatie over wandel- en fietsroutes, evenals bezienswaardigheden in en rondom de valleien van Anlaut, Schwarzach en Altmühl.
L'établissement vous fournira volontiers des informations sur les sentiers de randonnée et les pistes cyclables, ainsi que sur les sites d'intérêt, sur place et dans les environs des vallées de l'Anlaut, de Schwarzach et de l'Altmühl.

In Kilkenny vindt u een breed scala aan restaurants en traditionele Ierse bars, evenals bezienswaardigheden zoals de Black Abbey, Rothe House en St Mary's Cathedral.
Kilkenny regroupe une vaste gamme de restaurants et de bars irlandais traditionnels ainsi que des attractions incluant la Black Abbey, Rothe House et la cathédrale St Mary.

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over comfortabele kamers, ideaal om even bij te komen na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden.
Cet établissement cosy et moderne dispose de chambres confortables où il fait bon se reposer après une journée de réunion ou de visite.

Wilt u even bijkomen na een dag vol werk of bezienswaardigheden?
Envie de vous dépenser après une journée de travail ou de visites ?

Het hotelF1 ligt op 2 km van het stadscentrum van Pau en is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden in de Pyreneeën. Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met airconditioning, op 300 m van het Zénith en het Palais des Sports, vlakbij skistation Gourette en de grotten van Bétharram en Bayonne, op 98 km van Biarritz.
Situé à 2Km du centre ville de Pau, l'hotelF1 vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques des Pyrénées. A 300 m du Zénith et du Palais des Sports, proche de la station de ski Gourette et des grottes de Bétharram, Bayonne et Biarritz à 98 Km, faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO, climatisées, à prix très économiques.