Traduction de «werk of bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Wilt u even bijkomen na een dag vol werk of bezienswaardigheden?
Envie de vous dépenser après une journée de travail ou de visites ?

Privilege kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op bezienswaardigheden van Parijs Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec deux lits simples et vue sur les monuments de Paris Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Privilege kamer met kingsize bed en uitzicht op bezienswaardigheden van Parijs Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec un lit king size et vue sur les monuments de Paris Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Elke dag wordt een ontbijtbuffet geserveerd, waarvan u kunt genieten voordat u aan het werk gaat of bezienswaardigheden gaat bezoeken.
Tous les jours, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet avant d'aller travailler ou de visiter la ville.

Werk wat of lees een van de gratis kranten in de bibliotheek, hier kunt u ook tips over bezienswaardigheden krijgen.
Vous pouvez aussi vous installer dans la bibliothèque de l'hôtel pour travailler, lire les quotidiens mis sans frais à votre disposition ou recueillir des conseils sur les activités et attractions de la région.

Bezoekers die van geschiedenis en cultuur houden kunnen het werk van de Zweedse kunstenaar John Bauer aanschouwen in het Jönköping County Museum. De 18e- en 19e-eeuwse militaire geschiedenis is te vinden in het Defence Museum en dan zijn er nog de bijzondere bezienswaardigheden van het unieke Match Museum.
Si vous êtes férus d'histoire et de culture, vous pourrez vous familiariser avec les oeuvres de l'artiste suédois John Bauer au musée du comté de Jönköping ; vous pourrez également découvrir l'histoire militaire des XVIIIe et XIXe siècles au musée de la Défense ou les curiosités particulières de l'unique Match Museum (Musée de l'allumette).

Na nog even wat werk te hebben afgemaakt in het businesscentrum kunt u mee met een sightseeingtour en de vele historische bezienswaardigheden die de omgeving rijk is ontdekken.
Après une journée de travail au centre d'affaires, vous pourrez partir à la découverte de la région historique.

Voor uw aan het werk begint of bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u genieten van een smakelijk en stevig ontbijt, met onder meer traditionele jam.
Pour bien commencer votre journée de travail ou de tourisme, rien de tel que le délicieux petit-déjeuner copieux de l'établissement, comprenant des confitures traditionnelles.

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Le Mercure est bien placé pour explorer la ville.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet voordat u aan het werk gaat of bezienswaardigheden gaat bekijken.
Vous pourrez profiter tous les matins d'un petit-déjeuner buffet avant d'aller travailler ou de partir à la découverte de la ville.