Traduction de «evenals bezienswaardigheden zoals de fontein » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen de door UNESCO beschermde oude stadsmuren bezoeken, evenals bezienswaardigheden zoals de Fontein van de Onofrio en de Orlandozuil.
Vous pourrez découvrir les remparts de la vieille ville, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, et visiter des sites tels que la fontaine d'Onofrio et la colonne de Roland.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville et ses curiosités, telles que la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise, à 5 minutes de marche.

Vanaf dit hotel kunt u het stadscentrum en bezienswaardigheden zoals de fontein Schöner Brunnen, Albrecht Dürer House en de wereldberoemde kerstmarkt gemakkelijk bereiken.
Depuis cet hôtel, vous pourrez vous rendre facilement au centre-ville à pied, et visiter des sites tels que la fontaine Schöner Brunnen, la maison d'Albrecht Dürer, et le célèbre marché de Noël.

De door Unesco beschermde bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio, de Orlandozuil en de Stradun-boulevard zijn allemaal in de oude stad.
La vieille ville abrite des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, tels que la fontaine d'Onofrio, la colonne de Roland et la promenade du Stradun.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
L'établissement est implanté à 40 minutes en train du centre de la capitale portugaise, où vous découvrirez les quartiers réputés d'Alfama et de Bairro Alto, ainsi que des sites d'intérêt comme le château São Jorge.

In de buurt vindt u veel winkels, cafés, bars en restaurants, evenals bezienswaardigheden zoals de Oude Sint-Gertrudiskerk.
Vous trouverez un grand nombre de magasins, de cafés, de bars et de restaurants dans les environs, ainsi que des attractions telles que la vieille église Sainte-Gertrude.

In Kilkenny vindt u een breed scala aan restaurants en traditionele Ierse bars, evenals bezienswaardigheden zoals de Black Abbey, Rothe House en St Mary's Cathedral.
Kilkenny regroupe une vaste gamme de restaurants et de bars irlandais traditionnels ainsi que des attractions incluant la Black Abbey, Rothe House et la cathédrale St Mary.

Veel van deze historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Obelisk, de Fontein van Keizer Willhelm II, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Plusieurs sites historiques, tels que Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, l'obélisque, la fontaine de l'empereur Guillaume II, le palais de Topkapi, la citerne basilique et le Grand Bazar, sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

De meeste van de toeristische bezienswaardigheden van Gdańsk, zoals de Fontein van Neptunus of de Kraan, bevinden zich op loopafstand van de accommodatie.
La plupart des attractions touristiques de Dantzig, comme la fontaine de Neptune ou la grue, sont accessibles à pied.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.