Traduction de «evenals alle moderne » (Néerlandais → Français) :

Dit all-inclusive hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan bij de baai van El Palmar. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten en beschikt over 3 restaurants, een snackbar en 4 bars, evenals vele moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel côté océan, sur la baie d'El Palmar, le Park Royal Ixtapa-All Inclusive propose une formule tout compris, un accès facile aux activités et sites d'intérêt des environs, 3 restaurants, un snack-bar, 4 bars et de nombreux équipements modernes.

In de op fijnzinnige wijze gerenoveerde kamers van het hotel vindt u elegant antiek meubilair, evenals alle moderne gemakken die u mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
Rénovées avec goût, les chambres disposent d'un élégant mobilier ancien et de tous les conforts modernes d'un hôtel 4 étoiles.

Alle kamers in dit hotel zijn voorzien van airconditioning hebben een moderne flatscreen-tv met satellietontvangst, een kluisje, een bank, werkruimte en een minibar, evenals een eigen balkon met een zithoek.
Les chambres climatisées de l'hôtel Healthouse Las Dunas comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort, un coin bureau, un minibar et un balcon privé avec coin salon extérieur.

Het is van alle moderne gemakken voorzien en beschikt over grote tuinen, evenals een prachtig ontworpen interieur en externe gebieden.
Il dispose de vastes jardins et d'espaces intérieurs et extérieurs bien décorés dotés de tous les conforts modernes.

De kamers zijn licht en mooi gemeubileerd, en van alle moderne gemakken voorzien. Ligstoelen en parasols voor op het strand zijn bij de prijs inbegrepen, evenals fietsen waar u de omgeving mee kunt verkennen.
Les chambres sont lumineuses et bien équipées, offrant tout le confort moderne. Le tarif comprend les chaises longues et les parasols à utiliser sur la plage ainsi que le prêt de vélos avec lesquels vous pourrez explorer la région.

Alle kamers van het Mandalay Guesthouse Plettenberg Bay beschikken over een patio of balkon evenals moderne meubels, een televisie en een badkamer met een douche.
Toutes les chambres du Mandalay Guesthouse Plettenberg Bay sont dotées d'une terrasse ou d'un balcon, ainsi que d'un mobilier moderne, d'une télévision et d'une salle de bains avec une douche.

Alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, evenals moderne gemakken en voorzieningen, waaronder televisies en koffie- en theefaciliteiten.
Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative, du confort moderne, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

Alle accommodatie van Playitas Aparthotel beschikt over een moderne, pastelkleurige inrichting en airconditioning, evenals uitzicht op de oceaan of de tuin.
Offrant une vue sur l'océan ou sur le jardin, tous les logements climatisés du Playitas Aparthotel présentent une décoration moderne dans des tons pastel.

Alle 99 kamers van het hotel zijn comfortabel en modern ingericht met een kingsize bed, satelliet- en betaal-tv, evenals een minibar.
Il dispose de 99 chambres confortables de style moderne avec lit king-size, télévision par satellite avec chaînes à la carte et minibar.

In alle accomodaties worden klassieke elementen gecombineerd met moderne tv's met satellietkanalen. Er is een bank en een bureau, evenals een eigen badkamer.
Chaque logement dispose d'équipements classiques, dont une télévision moderne par satellite.Vous trouverez également un canapé, un bureau et une salle de bains privative.