Traduction de «eten of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Na het eten of gewoon overdag kunt u bij de Kingsley-bar uw favoriete drankje of een cocktail bestellen.
Après le dîner, ou tout au long de la journée, le bar Kingsley vous invite à savourer votre boisson préférée ou un cocktail.

Het terras is uitgerust met een eettafel en stoelen, ideaal om buiten te eten of gewoon te ontspannen met een drankje.
La terrasse de la villa, munie d'une table à manger et de chaises, est l'endroit idéal pour prendre vos repas en plein air ou pour boire un verre.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Bien que spécialisé dans l'organisation d’événements d'affaires et de conférences, le VertolHotel représente également un point d'ancrage confortable à Rostov-sur-le-Don.

De lichte en open patio van het Riad Diana is de ideale plek om te zitten, te eten en nieuwe vrienden te maken of gewoon te ontspannen.
Le patio ouvert et bien éclairé du Riad Diana constitue l'endroit idéal pour s'asseoir, manger, faire connaissance avec les gens ou simplement se détendre.

Tijdens de warmere maanden, is dit een perfecte uitvalsbasis voor hiking op de 3330 meter hoge Mont-Fort berg, ritten met alleterreinwagens of gewoon om te genieten van de zon en het lekkere eten.
Pendant les mois les plus chauds, il constitue un point d'ancrage idéal pour grimper les 3300 mètres de la montagne Mont Fort, pour des promenades en véhicules 4 roues motrices ou simplement pour profiter du soleil et de la délicieuse nourriture.

Het hotel biedt een verscheidenheid aan eventzalen, waar u kunt feesten naar hartelust, eten en drinken, vergaderen of gewoon ontspannen.
L'hôtel présente plusieurs salles de banquets où vous pouvez organiser des réunions, des fêtes ou tout simplement vous reposer.

Gasten kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen, gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om eten te koken of gewoon een ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Vous disposerez d'un service de location de vélos afin d'explorer les environs, vous aurez accès à une cuisine commune pour préparer vos repas ou vous pourrez simplement vous détendre dans le salon commun.

U kunt buiten eten in het barbecuegedeelte of zich gewoon lekker ontspannen in de prachtig aangelegde tuin.
Vous pourrez profiter d'un repas en plein air au coin barbecue ou simplement vous détendre dans le superbe jardin paysager.