Traduction de «eten het dorp » (Néerlandais → Français) :

In The Country Bar kunt u in een ongedwongener sfeer eten. Het dorp Broadway biedt gasten een rustig toevluchtsoord en het omringende landschap is ideaal om te fietsen en picknicken.
Le village de Broadway est un lieu de retraite tranquille et la campagne environnante est idéale pour le vélo et les journées pique-nique.

The New Inn ligt in het dorp Talgarth en in het nationaal park Brecon Beacons. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en een restaurant met Engels eten.
Situé dans le village de Talgarth, dans le parc national de Brecon Beacons, le New Inn propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un restaurant servant des spécialités anglaises.

Als u een hapje wilt eten, kunt u een bezoek brengen aan het charmante dorp Ojochal, dat op 1 km van het hotel ligt.
Pour dîner, vous pourrez visiter le charmant village d'Ojochal, situé à un kilomètre de l'hôtel.

Het Hotel Astoria biedt een panoramisch uitzicht over het typische Walliser dorp Ulrichen, en verder kamers met balkons, gratis WiFi in het hele gebouw, gratis parkeergelegenheid, lekker Zwitsers eten en een mooi terras.
L'Hôtel Astoria offre une vue panoramique sur le village valaisan typique d'Ulrichen. Il possède des chambres avec balcon et une agréable terrasse. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux et un parking. Enfin, il propose une savoureuse cuisine suisse.

Dankzij de centrale locatie in het dorp, kunt u voor de lunch of het diner lopen naar restaurants. De appartementen bieden ook een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten, ideaal voor buiten eten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le village, vous pourrez rejoindre en marchant les restaurants pour le déjeuner ou le dîner. Les appartements jouissent également d'un accès à un jardin commun avec barbecue, idéal pour prendre vos repas en plein air.

U kunt hier lekker eten en gebruikmaken van een buitenzwembad. Het hotel ligt in het dorp Courcelles-sur-Vesle, in het hart van de regio Picardië en op 30 minuten rijden van Reims.
Il se situe dans la ville de Courcelles-sur-Vesle, en plein cœur de la Picardie, à une demi-heure de route de Reims.

Het Abbots Mead Hotel is het 2-sterrenhotel AA Metro, dat in een dorp of stad ligt en een volledige hotelservice biedt (m.u.v. diner), dicht bij een scala aan plaatsen om te eten.
L'Abbots Mead Hotel est désormais un Metro Hotel 2 étoiles AA, classification qui désigne un établissement situé en centre ville à proximité de nombreux restaurants qui assure des prestations hôtelières complètes à l'exception du dîner.

Het dorp Charlwood bevindt zich op slechts 10 minuten lopen en heeft 3 pubs waar u goed kunt eten.
Le village de Charlwood n'est qu'à 10 minutes à pied. Il comprend 3 pubs servant une excellente nourriture.

Home Farm Bed Breakfast bevindt zich op een korte wandeling van de dorp's pub, waar u kunt eten en real ale kunt drinken.
Vous pourrez déguster des plats de pub et une bière authentique au pub du village accessible en quelques minutes de marche.

Bay Tree Cottage ligt in het dorp Farthingstone, op slechts 21 km van het circuit van Silverstone. Het beschikt over zelfstandige monumentale accommodaties met een aangelegde tuin en een terras met barbecue waar u heerlijk buiten kunt eten.
Situé dans le village de Farthingstone, à seulement 20 km du circuit de Silverstone, le Bay Tree Cottage propose des hébergements classés Grade II, un jardin paysager et une terrasse comprenant un coin repas extérieur et un barbecue.