Vertaling van "ervan te genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om uw maaltijden te bereiden, en ervan te genieten bij het zwembad wanneer het weer het toelaat.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune entièrement équipée pour préparer vos repas et les apprécier près de la piscine, lorsque le temps le permet.

De studio's zijn uitgerust met een kitchenette en een koelkast, zodat u een maaltijd kunt bereiden met verse, lokale producten en ervan kunt genieten op uw gemeubileerde balkon, in een ware mediterrane stijl.
Les studios, quant à eux, disposent d'une kitchenette et d'un réfrigérateur, pour que vous puissiez vous préparer un repas à base de produits frais locaux et le déguster sur votre propre balcon meublé, dans le plus pur style méditerranéen.

Er zijn barbecuefaciliteiten waarmee u uw eigen maaltijden kunt bereiden, om ervan te genieten in de buitenlucht.
Vous pourrez utiliser le barbecue pour préparer vos repas, puis les déguster en plein air.

U kunt ervoor kiezen om ervan te genieten in de panoramische lounge met vrij uitzicht op zee of in het comfort van uw eigen kamer.
Vous pourrez le déguster dans le salon panoramique, qui jouit d'une vue dégagée sur la mer, ou dans le confort de votre chambre.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn volledig uitgerust zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden en ervan kunt genieten in de eethoek.
Dans ces logements indépendants, tout est prévu pour que vous puissiez préparer vos repas et les savourer dans le coin repas.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden te bereiden in de volledig ingerichte kitchenette en om ervan te genieten in de eetzaal.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la kitchenette entièrement équipée et les déguster dans le coin repas prévu à cet effet.

Bij de restaurants in de buurt van Kampus Pension kunt u genieten van lunch en diner, of u kunt een afhaalmaaltijd bestellen en ervan genieten in uw accommodatie.
Vous pourrez déjeuner et dîner dans les restaurants à proximité, ou commander des plats que vous pourrez déguster dans l'établissement.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en ervan genieten op het terras met de weelderige tuinen van de omgeving als achtergrond.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et les déguster sur la terrasse avec les jardins luxuriants environnants comme toile de fond.

Met behulp van de oven en kookplaat in de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden, en ervan genieten in de stijlvolle eetzaal.
Leur coin salon confortable est muni d'une télévision à écran plat ainsi que d'un lecteur DVD. Il est possible de renouveler le linge de maison durant votre séjour. Leur cuisine est entièrement équipée avec un four et une cuisinière.

U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken en ervan genieten in de luchtige eetzaal van het hotel.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune et les déguster dans la spacieuse salle à manger de l'hôtel.