Vertaling van "ervan " (Nederlands → Frans) :

Houdt u ervan om de dag vroeg te beginnen? Al vanaf 06.30 uur wordt het ontbijt geserveerd.
Pour les lève-tôt, le petit déjeuner est servi à partir de 6 h 30.

Droomt u ervan een stad vol cultuur en een regio dicht bij wijngaarden en de oceaan te ontdekken?
Envie de découvrir une ville culturelle et une région entre vignobles et océan ?

Ontsnap even aan de stress van het dagelijkse leven met een fitnessruimte, 2 spabaden of een sauna, dus geniet ervan!
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment un centre de fitness et un sauna.

Dit historische herenhuis/hotel in Regency stijl ligt in het hart van de historische stad Bath en is onderdeel van MGallery. Het hotel heeft 98 kamers met elk een andere inrichting en vele ervan hebben een hemelbed en uitzicht over de stad.
Au coeur de la ville de Bath, cet hôtel historique de style Régence, membre de la chaîne MGallery, dispose de 98 chambres au décor personnalisé, avec lit à baldaquin et vue sur la ville.

Er zijn twee toiletten, één ervan ligt op de bovenste verdieping.
Les maisons possèdent deux toilettes, au rez-de-chaussée et à l'étage.

De meeste ervan hebben een eigen balkon en bieden u een adembenemend uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
La plupart des chambres sont dotées de balcons et de vues imprenables sur le lac Léman et sur les Alpes.

Alle kamers hebben een ruime veranda, en veel ervan bieden uitzicht op de tuinen. Tot de recreatieve faciliteiten van het hotel behoren een buitenzwembad, minigolf en een kinderspeelplaats.
Les installations de loisirs de l'hôtel comprennent une piscine extérieure, un minigolf, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'un coin barbecue.

De 2 badkamers zijn voorzien van een douche en één ervan beschikt over een wasmachine.
Les 2 salles de bains sont pourvues d'une douche et l'une d'entre elles comporte un lave-linge.

Met behulp van de oven en kookplaat in de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden, en ervan genieten in de stijlvolle eetzaal.
Leur coin salon confortable est muni d'une télévision à écran plat ainsi que d'un lecteur DVD. Il est possible de renouveler le linge de maison durant votre séjour. Leur cuisine est entièrement équipée avec un four et une cuisinière.

U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken en ervan genieten in de luchtige eetzaal van het hotel.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune et les déguster dans la spacieuse salle à manger de l'hôtel.