Traduction de «bereiden en ervan » (Néerlandais → Français) :

Met behulp van de oven en kookplaat in de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden, en ervan genieten in de stijlvolle eetzaal.
Leur coin salon confortable est muni d'une télévision à écran plat ainsi que d'un lecteur DVD. Il est possible de renouveler le linge de maison durant votre séjour. Leur cuisine est entièrement équipée avec un four et une cuisinière.

Er zijn barbecuefaciliteiten waarmee u uw eigen maaltijden kunt bereiden, om ervan te genieten in de buitenlucht.
Vous pourrez utiliser le barbecue pour préparer vos repas, puis les déguster en plein air.

Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden en ervan genieten in de eethoek.
Vous pourrez y préparer vos propres repas, avant de les déguster dans le coin repas.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om uw maaltijden te bereiden, en ervan te genieten bij het zwembad wanneer het weer het toelaat.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune entièrement équipée pour préparer vos repas et les apprécier près de la piscine, lorsque le temps le permet.

U kunt kiezen tussen een verscheidenheid aan restaurants aan het strand, of uw eigen maaltijden bereiden en ervan genieten in de privacy van uw appartement.
Pour vous restaurer, vous pourrez choisir de vous rendre dans l'un des nombreux restaurants en bord de mer ou de préparer vos propres repas, que vous pourrez ensuite déguster dans l'intimité de votre logement.

U kunt er uw eigen ontbijt of andere maaltijden bereiden, en ervan genieten op de geplaveide binnenplaats van Pension Barbara.
Vous pourrez préparer votre petit-déjeuner et vos repas vous-mêmes, puis les savourer dans la cour pavée du Barbara.

Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden en ervan genieten in de eethoek.
Vous pourrez y préparer vos repas et les déguster dans le coin repas.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden en ervan genieten in de eethoek of op het balkon dat is uitgerust met een tafel en stoelen.
Vous pourrez y préparer vos repas et, puis les déguster dans le coin repas ou sur le balcon aménagé avec une table et des chaises.

U kunt in de keuken uw maaltijden bereiden en ervan genieten in de grote eetruimte.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée et dîner dans la grande salle à manger.

Gasten van Villa Divaria kunnen op de stenen barbecue hun eigen maaltijd bereiden en ervan genieten op het schaduwrijke terras.
Lors de votre séjour à la Villa Divaria, vous pourrez préparer vous-mêmes vos repas au barbecue en pierre puis les savourer sur la terrasse meublée et ombragée.