Vertaling van "ervaar de weldadige rust " (Nederlands → Frans) :

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Pour la détente en famille ou en voyages d'affaires, vous apprécierez le charme parisien de notre hôtel et serez séduit par le calme de son jardin arboré au coeur du Paris trépidant.

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Parking public couvert à proximité, Wifi offert : cet hôtel Mercure est apprécié pour son accueil chaleureux et sa tranquillité lors voyages d'affaires, que d'un séjour passé en famille.

Gelegen aan de rand van Vijlen, temidden van een weldadige rust, biedt het hotel een uniek uitzicht op de in Duitsland gelegen Sneeuwberg en aan de andere zijde op de heuvels en dalen van natuurreservaat Vijlener Bos.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier de Vijlen, l'hôtel est entouré par les montagnes Sneeuwberg d'un côté, ainsi que par les vallées et les forêts de la réserve naturelle Vijlener Bos de l'autre.

Hier is ook een fitnessruimte, waar regelmatig fitnesslessen worden gegeven. In de Urban Escape Spa kunt u tot rust komen met een scala aan weldadige behandelingen.
Toute une gamme de soins est disponible au spa Urban Escape.

Dit heeft een weldadige werking op de bloedsomloop en bloedvaten, en helpt u volledig tot rust te komen.
Elle favorise la relaxation et présente des bienfaits pour la circulation sanguine ainsi que les problèmes vasculaires.

Ervaar wat het is om te verblijven in de klassieke accommodaties van dit authentieke kasteel in het groene Geuldal, en geniet van de rust en stilte van het platteland.
Découvrez un hébergement à la décoration classique dans cet authentique château situé dans la vallée verdoyante de la Gueul et profitez du cadre paisible et tranquille de la campagne.

Ervaar het eenvoudige Balinese plattelandsleven bij Batur Bungalows, een oase van rust, omringd door berglandschappen en groentenplantages.
Le Batur Bungalows vous propose de découvrir la simplicité de la vie rurale balinaise dans un refuge paisible, entouré de paysages montagneux et de plantations de légumes.

“Verwen uzelf en ervaar volledige rust op minder dan 10 minuten lopen van het Paleis van Versailles.
“Faites-vous plaisir et profitez du calme authentique à moins de 10 minutes à pied du château de Versailles.

Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne.
Le BB Le Petit Normand vous offre la possibilité de profiter du calme et de la quiétude de la campagne belge ainsi que d'une excellente gastronomie. Il occupe un beau manoir ancien dans la vallée de la rivière Hoëgne.