Vertaling van "weldadige " (Nederlands → Frans) :

Intensiveer deze weldadige ervaring in het thalassotherapiecentrum met zijn schoonheids- en fitnessfaciliteiten
Prolongez cette expérience bien-être au centre de thalassothérapie composé d'un espace de beauté et de remise en forme

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Pour la détente en famille ou en voyages d'affaires, vous apprécierez le charme parisien de notre hôtel et serez séduit par le calme de son jardin arboré au coeur du Paris trépidant.

Geniet van de charmante ligging van dit juweeltje aan zee, waar welzijn wordt gecombineerd met de zuiverheid van de natuur en de weldadige kracht van water voor een complete wellnesservaring.
Ce joyau marin vous offre son cadre enchanteur qui allie l'art du bien-être, la pureté de la nature et les bienfaits de l'eau pour une totale remise en forme.

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Parking public couvert à proximité, Wifi offert : cet hôtel Mercure est apprécié pour son accueil chaleureux et sa tranquillité lors voyages d'affaires, que d'un séjour passé en famille.

De luxe Amora Spa biedt tal van weldadige behandelingen.
Vous pourrez profiter de la gamme de soins dispensés par le luxueux spa Amora de l'hôtel.

Na een actieve dag kunt u in de spa van het Ancasa genieten van weldadige en ontspannende massages.
Après une journée bien remplie, des massages apaisants sont dispensés au spa de l'Ancasa.

In de spa kunt u terecht voor weldadige massages. U kunt ontspannen op ligstoelen en in privécabana's.
Côté bien-être, le spa vous proposera des séances de massage et, côté détente, vous apprécierez les chaises longues ainsi que les cabanes privatives de l'établissement.

Het is heerlijk ontspannen op een van de ligstoelen bij het zwembad. Geniet met een verfrissend drankje van de weldadige Egyptische zon.
Pour vous détendre, vous pourrez vous allonger sur un des transats près de la piscine et savourer une boisson fraîche sous le soleil égyptien.

De spa KL biedt een scala aan weldadige behandelingen.
Le spa KL propose une variété de soins du corps.