Vertaling van "eropuit " (Nederlands → Frans) :

Trek eropuit naar het leuke stadje Santillana del Mar. Dit stadje dateert uit de 8e eeuw en werd tot nationaal monument verklaard.
Partez explorer la charmante ville de Santillana del Mar, classée en tant que monument national, et dont les origines remontent au VIIIe siècle.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

Het Delmon Hotel beschikt tevens over een excursiebalie en een autoverhuurservice voor gasten die een dagje eropuit willen trekken.
Un bureau d'excursions et un service de location de voitures sont à votre disposition si vous souhaitez partir à la découverte des environs.

Als u klaar bent om eropuit te trekken, kunt u bij de excursie- en ticketbalie terecht voor advies.
Avant de sortir, n'hésitez pas à demander conseil au bureau d'excursions et à la billetterie de l'hôtel.

Voordat u eropuit trekt, is het raadzaam om de excursiebalie te bezoeken. Daar ontvangt u een gratis plattegrond van Sint-Petersburg en kunt u handige tips krijgen.
Lorsque vous serez prêt à sortir, pensez à vous adresser au bureau d'excursions et de billetterie pour obtenir des conseils et une carte gratuite de Saint-Pétersbourg.

Voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen kunt u genieten van een heerlijk ontbijt, dat wordt geserveerd in de eetkamer of buiten op de veranda.
Vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner, servi dans la salle à manger ou en plein air sur la véranda, avant de partir explorer la région.

In deze eetzaal kunt u genieten van een exclusief Schots of standaard ontbijt voordat u eropuit gaat naar Drynen, Midden-Schotland, Loch Lomond of de Trossachs.
Vous pourrez y déguster un petit déjeuner écossais ou continental avant de partir à la découverte de Drymen, du centre de l'Écosse, du Loch Lomond et des Trossachs.

U kunt elke ochtend in de elegante eetkamer van het Astoria van een champagneontbijt genieten voordat u eropuit gaat om deze historische stad en de leuke wijnregio Moezel te gaan verkennen.
Le matin, dégustez un petit déjeuner au champagne, servi dans l'élégante salle à manger de l'Astoria avant de partir à la découverte de la ville historique de Trêves et la jolie région viticole de la Moselle.

Begin elke ochtend met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om uw omgeving te verkennen.
Lors de votre séjour, vous vous réveillerez chaque matin en savourant un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir à la découverte des environs.

Voordat u eropuit gaat om de omgeving te verkennen, kunt u uzelf elke ochtend trakteren op een heerlijk ontbijtbuffet.
Vous débuterez vos journées en beauté avec le savoureux petit déjeuner buffet servi chaque matin avant de partir à la découverte des environs.