Traduction de «voordat u eropuit » (Néerlandais → Français) :

Voordat u eropuit trekt, is het raadzaam om de excursiebalie te bezoeken. Daar ontvangt u een gratis plattegrond van Sint-Petersburg en kunt u handige tips krijgen.
Lorsque vous serez prêt à sortir, pensez à vous adresser au bureau d'excursions et de billetterie pour obtenir des conseils et une carte gratuite de Saint-Pétersbourg.

Voordat u eropuit gaat om de omgeving te verkennen, kunt u uzelf elke ochtend trakteren op een heerlijk ontbijtbuffet.
Vous débuterez vos journées en beauté avec le savoureux petit déjeuner buffet servi chaque matin avant de partir à la découverte des environs.

Voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen kunt u genieten van een heerlijk ontbijt, dat wordt geserveerd in de eetkamer of buiten op de veranda.
Vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner, servi dans la salle à manger ou en plein air sur la véranda, avant de partir explorer la région.

In deze eetzaal kunt u genieten van een exclusief Schots of standaard ontbijt voordat u eropuit gaat naar Drynen, Midden-Schotland, Loch Lomond of de Trossachs.
Vous pourrez y déguster un petit déjeuner écossais ou continental avant de partir à la découverte de Drymen, du centre de l'Écosse, du Loch Lomond et des Trossachs.

Begin elke ochtend met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om uw omgeving te verkennen.
Lors de votre séjour, vous vous réveillerez chaque matin en savourant un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir à la découverte des environs.

U kunt elke ochtend in de elegante eetkamer van het Astoria van een champagneontbijt genieten voordat u eropuit gaat om deze historische stad en de leuke wijnregio Moezel te gaan verkennen.
Le matin, dégustez un petit déjeuner au champagne, servi dans l'élégante salle à manger de l'Astoria avant de partir à la découverte de la ville historique de Trêves et la jolie région viticole de la Moselle.

Vanaf het pension wandelt u zo naar het historische centrum van Tarifa en u kunt er op het terras van een van de talloze bars genieten van een kopje koffie voordat u eropuit trekt om de bezienswaardigheden te gaan bewonderen in de fascinerende, slingerende straatjes van deze Andalusische stad.
Rejoignez le centre historique de Tarifa et sirotez un café sur l'une des terrasses des bars avant de partir admirer la beauté des superbes rues sinueuses de cette ville andalouse.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om deze betoverende stad te verkennen.
Débutez vos journées en beauté avec un copieux petit déjeuner buffet avant de partir à la découverte d'une ville enchanteresse.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin, avant de partir à la découverte des environs.

U kunt uzelf elke ochtend trakteren op een smakelijk ontbijtbuffet, voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin, avant de partir à la découverte des environs.