Traduction de «dagje eropuit » (Néerlandais → Français) :

Het Delmon Hotel beschikt tevens over een excursiebalie en een autoverhuurservice voor gasten die een dagje eropuit willen trekken.
Un bureau d'excursions et un service de location de voitures sont à votre disposition si vous souhaitez partir à la découverte des environs.

Gasten die een dagje eropuit willen trekken, kunnen om een lunchpakket vragen.
Si vous souhaitez faire des excursions d'une journée, des paniers-repas sont disponibles sur demande.

Het zal u hier geen enkele moeite kosten om op te staan, want iedere ochtend serveert Köhlerhütte een stevig ontbijtbuffet - de perfecte voorbereiding voor een dagje eropuit.
Savourez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera l'énergie nécessaire à une journée de découvertes.