Traduction de «erfgoed met historische flair » (Néerlandais → Français) :

Dit particuliere driesterrenhotel is gevestigd in een vorstelijk 18e-eeuws herenhuis. Hotel Lippischer Hof werd gebouwd in 1724 en is een monumentaal erfgoed met historische flair.
Construit en 1724, l'Hôtel Lippischer Hof est un édifice classé au patrimoine qui ajoutera une touche historique à votre séjour.

Het Flair Hotel Luginsland is meer dan 100 jaar oud en biedt een historische flair.
Cet hôtel centenaire jouit d'un charme historique.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.

Dit 4-sterrenhotel ligt op het Vasilievsky Eiland in een 19e-eeuws gebouw uit St. Petersburg, en biedt elegant ingerichte kamers met historische flair.
Situé sur l'île Vassilievski à Saint-Pétersbourg et occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'hôtel 4 étoiles Marco Polo propose des chambres à la décoration élégante et au style historique.

Hotel St. Hubertus biedt een stijlvolle sfeer en historische flair.
L'établissement procure un cadre élégant et une atmosphère historique.

Het Amberger Hof wordt al ruim een eeuw door dezelfde familie beheerd en beschikt over kamers met een tijdloze inrichting en historische flair.
Géré par la même famille depuis plus d'un siècle, l'Amberger Hof se compose de chambres à l'élégance intemporelle et historique.

Geniet van de traditionele sfeer en de historische flair van Gasthof Napoleon, dat al sinds 1647 door dezelfde familie wordt beheerd.
Vous apprécierez l'ambiance traditionnelle et la touche historique du Gasthof Napoleon, géré par la même famille depuis 1647.

In dit hotel kunt u zowel van historische flair als moderne voorzieningen genieten.
Vous apprécierez l'atmosphère historique et les installations modernes de l'hôtel.

In het gebouw treft u een combinatie aan van een moderne stijl en historische flair. Het hotel biedt zonnige en ruime kamers.
Le bâtiment allie style moderne et charme historique. Il propose différentes chambres spacieuses et lumineuses.

Villa Alexander biedt een combinatie van historische flair en moderne gemakken, en ligt op 5 minuten lopen van Kurpark Bad Ems (wellness tuinen) en op 10 minuten lopen van het Emser Therme therapiecentrum.
Alliant charme historique et confort moderne, la Villa Alexander se situe à 5 minutes de marche du parc thermal Kurpark de Bad Ems et à 10 minutes à pied du centre de thérapie Emser Therme.