Traduction de «inrichting en historische » (Néerlandais → Français) :

Met originele 1920 architectuur en inrichting, Dit historische hotel met originele architectuur en inrichting uit de jaren '20 ligt op slechts 15 minuten lopen van het schilderachtige Echo-uitkijkpunt in Katoomba en de wereld-beroemde Three Sisters.
L'hôtel historique Hotel Blue Conference Centre a gardé son architecture et son décor d'origine des années 1920. Il se trouve à 15 minutes à pied de la plateforme panoramique Echo Point Lookout à Katoomba et des célèbres rochers des Trois Sœurs.

Alle kamers van het Kalmarsund Hotell hebben een modern Scandinavische inrichting en historische zwart-wit foto's.
Toutes les chambres du Kalmarsund Hotell présentent une décoration scandinave moderne avec des photos historiques en noir et blanc.

Het huis heeft een moderne inrichting met historische elementen.
La maison affiche un design moderne associé à des éléments historiques.

De kamers hebben een unieke inrichting, waarbij historische elementen gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Les chambres de l'Atrium Hotel disposent d'un intérieur unique alliant des éléments historiques et des équipements modernes.

Het Amberger Hof wordt al ruim een eeuw door dezelfde familie beheerd en beschikt over kamers met een tijdloze inrichting en historische flair.
Géré par la même famille depuis plus d'un siècle, l'Amberger Hof se compose de chambres à l'élégance intemporelle et historique.

De bar van het hotel is erg bekend in Denemarken vanwege zijn rustieke inrichting en historische foto's en objecten.
Le bar de l'hôtel est réputé au Danemark pour son décor rustique et des images et objets d'art anciens.

Restaurant Pescadou heeft een inrichting met historische en moderne elementen en verzorgt een uitgebreid menu waarbij gebruik wordt gemaakt van verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant Pescadou, qui associe décor d'époque et moderne, propose un menu varié avec des ingrédients frais locaux.

Elke kamer van The Horse Guards heeft een frisse, klassieke inrichting met historische details, zoals originele stenen muren.
Les chambres du Horse Guards présentent une décoration fraîche et classique, avec des éléments d'époque historiques, tels que les murs en pierres apparentes.

Het hotel biedt een inrichting met historische stenen muren, en een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Il présente un intérieur historique en pierre et possède une piscine extérieure avec vue panoramique sur la campagne toscane.

Sommige kamers dateren uit de 12e eeuw en ze combineren een moderne inrichting met historische elementen zoals eiken balken en sierlijke ramen.
Certaines chambres datent du XIIe siècle.