Vertaling van "erfgoed en rust hand " (Nederlands → Frans) :

Geniet in een omgeving waar geschiedenis, erfgoed en rust hand in hand gaan. Het Mercure Atria Arras Centre is de ideale plek voor uw zakenreis of gezinsvakantie”.
Profitez d'un cadre mêlant histoire, patrimoine et quiétude. L'hôtel Mercure Atria Arras Centre est une adresse parfaitement adaptée pour vos séjours d'affaires ou en famille”.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Situé au milieu d'un parc de verdure de 3 hectares, le riad offre un havre de paix dans une ambiance orientale où se mêlent confort et raffinement.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
Niché dans le quartier historique de Bastakiya, à Dubaï, l'hôtel vous offre l'hospitalité arabe traditionnelle, un goût authentique pour une époque passée et un cadre paisible.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
Située dans un havre de tranquillité au cœur du quartier culturel et de divertissements de Paisley, cette splendide maison de ville géorgienne classée dispose d'une cour privée et d'un jardin clos.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Haven Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Haven Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des massages, des soins du visage et un service de manucure et pédicurie.

Tirta Bulan Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Tirta Bulan Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et un service de manucure et pédicurie.

Aura at Gangga Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Aura at Gangga Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des soins du visage et un service de manucure et pédicurie.

Alamsari Day Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Alamsari Day Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des massages, des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.

Beauty Club de Paris is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, schoonheidsbehandelingen, massages en hand- en voetverzorging.
Beauty Club de Paris est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques et l'aromathérapie, mais aussi des soins corporels, des massages et un service de manucure et pédicurie.