Traduction de «cultureel erfgoed » (Néerlandais → Français) :

Het cultureel erfgoed van Besançon ligt op 10 minuten van het hotel op u te wachten en het congrescentrum Micropolis ligt op 20 minuten afstand.
Vous pourrez découvrir le patrimoine culturel de Besançon à 10 min de l'hôtel ainsi que le centre de convention Micropolis situé à 20 min.

Het Mercure-hotel Lisboa is een viersterrenhotel in Lissabon, stad van de fadomuziek, die is erkend als immaterieel cultureel erfgoed.
Le Mercure Lisboa est un hôtel 4 étoiles de Lisbonne, ville du fado célèbre pour son patrimoine culturel.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Bistrot-restaurant unique, trois salles de réunions, bar offrant le plus large choix de bières à Phuket, centre de remise en forme, spa et espace enfants : l'hôtel représente une nouvelle génération de lieu de retraite combinant beauté naturelle et patrimoine culturel.

Linyi - een moderne en bruisende stad met stokoud cultureel erfgoed en iconische monumenten.
Linyi est une ville à la fois moderne et vivante qui se distingue par un riche héritage culturel et des sites légendaires.

De buitenkant van het gebouw wordt beschouwd als cultureel erfgoed en dateert uit 1801, terwijl het interieur modern en volledig gerenoveerd is.
L'extérieur du bâtiment est considéré comme patrimoine culturel et remonte à 1801, tandis que l'intérieur est moderne et entièrement rénové.

Het museum Le Grand Curtius behoort tot het cultureel erfgoed van Wallonië en ligt op 12 km van het hotel. De rivier de Maas bevindt zich op 3 km afstand.
Vous serez à 3 km de la Meuse ou à 12 km du musée d'archéologie et d'arts décoratifs Curtius, où vous pourrez admirer des biens classés au patrimoine mobilier de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Het Tokyo Station Hotel werd na een grondige renovatie in 2012 heropend en beschikt over prachtige, klassiek Europese kamers. Het hotel staat op een lijst met belangrijk cultureel erfgoed.
Rouvert en 2012 après d'importants travaux de rénovation, le Tokyo Station Hotel est classé comme bien culturel important et propose de charmantes chambres au style européen classique.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
Niché dans le quartier historique de Bastakiya, à Dubaï, l'hôtel vous offre l'hospitalité arabe traditionnelle, un goût authentique pour une époque passée et un cadre paisible.