Traduction de «erfgoed en biedt » (Néerlandais → Français) :

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Empreinte d'art ancien, la Villa Casagrande dispose de 60 chambres dotées de tout le confort moderne, tout en préservant le charme du XIVe siècle du bâtiment.

De accommodatie ligt in het mooie stadje Llerena, in de regio Badajoz. Dit stadje is rijk aan architecturaal erfgoed en biedt een opvallende mix van de Mudejar-, gotische en barokke architectuur en stijl.
Il se trouve dans la jolie ville de Llerena, dans la région de Badajoz, qui jouit d'un patrimoine architectural remarquable et arbore un savant mélange de style et d'architecture mudéjars, gothiques et baroques.

Het is onderdeel van het Noorse Erfgoed. Het biedt huisjes met een volledig uitgeruste keuken, een grote open haard en een televisie.
Il propose des cottages avec une cuisine entièrement équipée, une grande cheminée à foyer ouvert et une télévision.

Tollazzi Villa bevindt zich in een cultureel erfgoed en biedt een eigen snackbar.
Le Tollazzi Villa est installé dans un bâtiment du patrimoine culturel et dispose d'un snack-bar sur place.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Idéalement situé à 3 minutes à pied de la gare JR Takayama et classé en tant que site d'intérêt culturel, le Ryokan Kaminaka propose un hébergement japonais traditionnel, des bains chauds publics, des dîners Kaiseki composés d'une variété de petits plats servis en chambre et une literie installée sur le tatami (sol en paille tissée).

Dit hotel heeft de luxe uitstraling van Australisch erfgoed, en biedt een restaurant, een gratis parkeerservice en gratis WiFi.
L'établissement possède un restaurant et bénéficie d'un cadre somptueux appartenant au patrimoine historique australien. Il fournit gratuitement un service de voiturier et une connexion Wifi.

Het Toshiharu Ryokan is gebouwd in het Meiji-tijdperk en staat geregistreerd als cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties op slechts 3 minuten lopen van het station Gojo en op 1 metrohalte van het treinstation JR Kyoto.
Construit sous l'ère Meiji et classé au patrimoine culturel, l'établissement Toshiharu Ryokan vous accueille dans un cadre traditionnel, à seulement 3 minutes à pied de la gare de Gojo et à une station de métro de la gare JR de Kyoto.

Het wordt beschouwd als een Tsjechisch cultureel erfgoed. Het biedt kamers met unieke meubels en inrichting en beschikt over een grote tuin.
Il est considéré comme un site d'intérêt culturel tchèque. Il dispose de chambres dotées de meubles et d'une décoration uniques ainsi que d'un grand jardin.

Erfgoed de Boemerang ligt in de rustige landelijke omgeving van Meppen, op 4 km afstand van de snelweg N381. De accommodatie biedt een ruim appartement met een gemeubileerd privéterras met uitzicht op de tuin.
Situé dans le quartier rural tranquille de Meppen, à 4 km de l'autoroute N381, l'Erfgoed de Boemerang propose un appartement spacieux avec une terrasse privée meublée donnant sur le jardin.

Erfgoed Bossem ligt op 2 km afstand van het landelijke gebied Bergvennen. Deze accommodatie biedt speciale themakamers, elk met een andere open lucht- of boerderij-ervaring.
Situé à 2 km de la zone rurale de Bergvennen, l'Erfgoed Bossem propose des chambres à thème, recréant chacune une atmosphère campagnarde différente.