Traduction de «er komen om eieren » (Néerlandais → Français) :

Het Iztuzu-strand, bekend om de onechte karetschildpadden (Caretta Carettas) die er komen om eieren te leggen, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie.
La plage d'Iztuzu, qui est un habitat de nidification bien connu des tortues caouannes, est située à seulement 10 minutes en voiture du Villa Ali Ozalp.

Eieren en vlees komen van lokale boerderijen, en de kippers komen uit een Lowestoft rokerij.
Les œufs et la viande proviennent d'exploitations locales et les harengs d'un fumoir de Lowestoft.

De eieren komen van kippen op het terrein en het vlees is lokaal geproduceerd.
Les œufs proviennent des poules sur place et la viande est d'origine locale.

Las Cuevas Beach Lodge ligt op het terrein waar lederschildpadden hun eieren uitbroeden. U kunt van februari tot en met augustus naar deze gebeurtenis komen kijken.
Le Las Cuevas Beach Lodge se situe à l'endroit même où les tortues luth viennent pondre leurs œufs, un phénomène que vous pourrez observer de février à août.

Op het strand van Patara kunt u onechte karetschildpadden eieren zien leggen, en de kleine schildpadjes uit hun eieren zien kruipen.
Vous pourrez également assister à la nidification des tortues caouannes (Caretta caretta) ainsi qu'à l'éclosion de leurs œufs sur la plage de Patara.

U kunt genieten van gekookte eieren en omeletten bereidt met eieren van de eigen boerderij.
Vous aurez l'occasion d'y déguster des œufs durs et des omelettes confectionnées avec les œufs de la ferme de l'établissement.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en bestaat onder andere uit benedict-eieren, florentine-eieren, gerookte zalm, vers fruit en yoghurt.
Pour le petit-déjeuner (compris dans le tarif), des options de luxe sont servies telles que des œufs Bénédicte, des œufs à la florentine, du saumon fumé, des fruits frais et du yaourt.

De tomaten, vruchten en bessen komen uit de tuin, de scharreleieren komen van de lokale boerderij en de jam en marmelade zijn allemaal zelfgemaakt.
Les tomates, les fruits et les baies proviennent du jardin, tandis que les œufs fermiers sont issus de la ferme locale. En outre, les confitures et les marmelades sont toutes faites maison.

Gasten die met de bus komen, komen aan bij een bushalte die zich op slechts 20 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
De plus, si vous souhaitez arriver en bus, vous trouverez un arrêt de bus à seulement 20 minutes à pied.

In de moderne ontbijtruimte wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd met warme gerechten, waaronder eieren en spek.
Un petit-déjeuner buffet continental, composé notamment de mets chauds comme des œufs et du bacon, est servi dans la salle de petit-déjeuner moderne.