Traduction de «enkele ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Dit Mercure hotel biedt alles wat u zoekt voor een zakenreis of enkele ontspannende dagen weg.
En voyage d'affaires ou pour quelques jours de détente, cet hôtel Mercure est parfaitement adapté.

De tuin en het terras zijn ook ideaal voor enkele ontspannende momenten.
Vous apprécierez également le jardin et la terrasse pour des moments de détente.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Le Cabanas Maria Del Mar bénéficie d'un emplacement central sur la plage nord de l'île Isla Mujeres, petite île tropicale à 12,8 km du littoral de Cancun, au Mexique. Cet établissement confortable vous propose un spa relaxant à seulement quelques minutes du centre de l'île.

Enkele uitgebreide spafaciliteiten zijn massageruimtes, een ontspannend Turks bad, een hamam en een hot tub.
L'établissement comporte de vastes installations de spa avec des salles de massages, un bain turc relaxant, un hammam et un bain à remous.

Les Hauts de Balaruc ligt in een dennenbos met uitzicht op het meer van Thau en biedt een natuurlijke omgeving die garant staat voor een ontspannend verblijf. De accommodatie ligt op slechts enkele minuten van Balaruc-les-Bains.
Située au milieu d'une pinède surplombant l'étang de Thau, la résidence Les Hauts De Balaruc se trouve à quelques minutes de Balaruc-les-Bains et bénéficie d'un cadre naturel propice à un séjour relaxant.

Dit hotel in Santa Ana, in de staat Californië is gunstig gelegen ten opzichte van de snelwegen en op slechts enkele minuten van de stranden en pretparken. Het heeft ontspannende voorzieningen en een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes de la région et situé à quelques minutes des plages et des parcs à thème, cet hôtel de Santa Ana, en Californie, vous propose des équipements de détente et un restaurant sur place.

Dit hotel in Anaheim, Californië ligt op enkele minuten van Disneyland en op loopafstand van het tramstation Mickey and Friends en biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten.
Situé à proximité de Disneyland et à quelques pas de la station de tramway Mickey and Friends, cet hôtel d'Anaheim, en Californie, propose des chambres confortables et des installations de détente.

Enkele voorzieningen zijn eigen stranden, ontspannende massages en een fitnessruimte.
Le complexe propose des plages privées, des massages relaxants et une salle de sport.

Deze herberg in Glendale, Californië, ligt op slechts enkele kilometers van verschillende interessante bezienswaardigheden in de omgeving van Los Angeles, en biedt ontspannende kamers en handige voorzieningen voor een verblijf zonder stress.
Située à quelques kilomètres seulement de plusieurs attractions passionnantes de la région de Los Angeles, cette auberge de Glendale, en Californie, propose des chambres calmes et des services pratiques pour un séjour sans stress.