Traduction de «enkele historische bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
L'hôtel se trouve à côté de monuments historiques comme la bibliothèque publique de Boston et Trinity Church. Il est également situé à quelques pas des transports en commun, du Hynes Convention Center et de centres de boutiques prestigieux comme Newbury Street et Copley Place Mall.

De Kolom van Orlando, de fontein van Onofrio, de Stradun Promenade en de stadsmuren van Dubrovnik zijn enkele van de meest prominente historische bezienswaardigheden in de historische binnenstad.
La colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio, la promenade Stradun et les remparts de Dubrovnik comptent parmi les sites les plus prisés de la vieille ville.

Dit boetiekhotel ligt midden in de historische wijk Federal Hill in Providence, Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele suites in mediterrane stijl op slechts enkele minuten afstand van winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Niché au cœur du quartier historique Federal Hill de Providence, dans l’état de Rhode Island, cet hôtel de caractère propose des suites confortables décorées dans un style méditerranéen à quelques minutes des commerces, des restaurants et des sites historiques.

Het Martinenz Hotel beschikt over een prachtig uitzicht op Istanbul en de Marmara vanaf het dakterras en ligt op slechts enkele minuten afstand van de historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Offrant de superbes vues sur Istanbul et la mer de Marmara depuis son toit-terrasse, l'hôtel Martinenz propose un hébergement confortable et une connexion Wifi gratuite, à quelques minutes seulement des centres d'intérêt historiques.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve au sommet du Dupont Circle, à seulement quelques minutes des célèbres sites historiques de Washington, D.C. Il comprend des chambres élégantes et une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24.

Het Altstadthotel Kasererbräu ligt op slechts enkele minuten lopen van de beroemde historische bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het plein de Residenzplatz met de fontein, de geboorteplaats van Mozart en het Sint-Pietersklooster.
L'Altstadthotel Kasererbräu se trouve à seulement quelques minutes de marche de tous les sites historiques célèbres, comme la cathédrale, la place de la Résidence avec sa fontaine, le lieu de naissance de Mozart et le monastère Saint-Pierre.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement unique, à proximité des monuments et sites historiques de la première ville d'Amérique, ainsi qu'à quelques minutes des centres commerciaux.

Het hotel ligt op een ideale locatie vanwaar u in slechts enkele minuten uitstekende restaurants, unieke winkels en historische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Il vous place à seulement quelques minutes des sites d'intérêt des environs, et notamment de restaurants gastronomiques, de jolies boutiques et de sites historiques.

Four Points by Sheraton Riyadh Khaldia ligt op slechts enkele minuten rijden van de historische bezienswaardigheden van King Abdulaziz, diverse winkelcentra en de wijken in het centrum van de stad.
Le Four Points by Sheraton Riyadh Khaldia est situé à seulement quelques minutes de route des sites historiques du roi Abdulaziz, des centres commerciaux et des quartiers du centre-ville.

Het hotel beschikt over een ideale locatie op slechts enkele minuten lopen van het centrum. Er zijn tal van historische bezienswaardigheden te zien en activiteiten om van te genieten.
Idéalement situé à quelques minutes de marche à peine du centre-ville, cet hôtel vous ouvrira les portes de nombreux sites historiques et de nombreuses activités.