Traduction de «england hotel spa is bekroond » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Macdonald Old England Hotel Spa is bekroond met 2 AA Rosettes en serveert creatieve, moderne gerechten. Deze gerechten worden bereid met kwalitatief hoogwaardige, lokale producten en biologische ingrediënten.
Doté de 2 rosettes AA, le restaurant sert un menu moderne et créatif préparé avec des produits locaux de qualité et des ingrédients biologiques.

De kamers van Macdonald Old England Hotel Spa zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten met mineraalwater.
Les chambres de l'Old England Hotel disposent d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une bouteille d'eau minérale.

Macdonald Old England Hotel Spa ligt aan de oevers van Lake Windermere en biedt een mooi uitzicht.
Sur les bords du lac Windermere, le Macdonald Old England Hotel Spa comprend un restaurant primé ainsi qu'un spa et salon de beauté de luxe.

Het Danai Hotel Spa is bekroond met 4 sterren. Het is één van de modernste hotels aan de kust van Pieria, en het hotel beschikt over een zwembad met ligbedden en parasols, een internethoek, een fitnessruimte en een sparuimte.
L'un des hôtels les plus modernes sur les côtes de Piérie, l'hôtel 4 étoiles Danai Hotel propose une piscine avec chaises longues et parasols, un espace Internet ainsi qu'une salle de sport et de spa.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa en health club van het Old England Hotel, dat op slechts 15 minuten loopafstand ligt.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite au club de spa et de bien-être de l'Old England Hotel, situé à 15 minutes de marche.

Het hotel heeft een bekroond restaurant en een spa met een zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Il abrite un restaurant primé ainsi qu'un spa avec une piscine, un sauna et une salle de sport.

Het Norton House Hotel Spa is gevestigd in een Victoriaans landhuis op een terrein van 22 hectare. Het beschikt over een luxe spa, een bekroond restaurant en boetiekkamers met gratis internet.
Situé dans un manoir victorien, l'hôtel Norton House dispose d'un spa de luxe, d'un restaurant primé et de chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Macdonald Marine Hotel Spa heeft gratis parkeergelegenheid, een luxe spa en een bekroond restaurant.
L'établissement Macdonald Marine Hotel Spa dispose d'un parking gratuit, d'un spa de luxe et d'un restaurant primé. Il offre une vue sur le Firth of Forth.

Het hotel biedt een bekroond restaurant, een luxe spa, een fitnesscentrum, en gratis designer toiletartikelen.
Il abrite un restaurant primé, un spa luxueux ainsi qu'un centre de remise en forme et met gratuitement à votre disposition des articles de toilette de marque.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Récemment récompensé par le Leading Design Hotel européen, le luxueux Vine Hotel possède un restaurant primé offrant une vue spectaculaire sur la ville. Son spa comprend un accès gratuit à la salle de sport et à la piscine panoramique.