Traduction de «spa is bekroond » (Néerlandais → Français) :

De spa is bekroond voor zijn reeks van behandelingen, die onder meer therapie met hete stenen, massages en manicures omvat.
Le spa a été récompensé pour sa gamme de soins, parmi lesquels la thérapie aux pierres chaudes, des massages et des manucures.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Proposant d'excellents soins de bien-être et médicaux, cet hôtel à la gestion familiale 4 étoiles est situé dans la station thermale de Badenweiler au milieu de la pittoresque Forêt Noire.

Het Norton House Hotel Spa is gevestigd in een Victoriaans landhuis op een terrein van 22 hectare. Het beschikt over een luxe spa, een bekroond restaurant en boetiekkamers met gratis internet.
Situé dans un manoir victorien, l'hôtel Norton House dispose d'un spa de luxe, d'un restaurant primé et de chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Het Danai Hotel Spa is bekroond met 4 sterren. Het is één van de modernste hotels aan de kust van Pieria, en het hotel beschikt over een zwembad met ligbedden en parasols, een internethoek, een fitnessruimte en een sparuimte.
L'un des hôtels les plus modernes sur les côtes de Piérie, l'hôtel 4 étoiles Danai Hotel propose une piscine avec chaises longues et parasols, un espace Internet ainsi qu'une salle de sport et de spa.

Het restaurant van Macdonald Old England Hotel Spa is bekroond met 2 AA Rosettes en serveert creatieve, moderne gerechten. Deze gerechten worden bereid met kwalitatief hoogwaardige, lokale producten en biologische ingrediënten.
Doté de 2 rosettes AA, le restaurant sert un menu moderne et créatif préparé avec des produits locaux de qualité et des ingrédients biologiques.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans un cadre naturel au-dessus de Zurich, à côté de la station de chemin de fer à crémaillère, The Dolder Grand propose un spa de 4 000 m², 2 restaurants primés et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een binnenzwembad, een spa, een bekroond restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
Cet hôtel familial dispose d'une piscine intérieure, d'un spa, d'un restaurant primé et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Macdonald Kilhey Court Hotel ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Wigan. Het serveert een heerlijk ontbijt en beschikt over een luxe spa, 2 bekroonde restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 10 minutes du centre de Wigan, l'établissement Macdonald Kilhey Court Hotel dispose d'un spa de luxe ainsi que de 2 restaurants primés et propose de délicieux petits-déjeuners.

Carlyon Bay Hotel ligt op de ruige kliffen van de baai van St Austell en heeft een luxe spa, een bekroond restaurant en een golfbaan.
Perché sur les falaises abruptes de la baie de St Austell, le Carlyon Bay Hotel dispose d'un spa de luxe, d'un restaurant primé et d'un parcours de golf.

Dit exclusieve 5-sterrenhotel is gelegen in het centrum van St. Anton en biedt een spa, een bekroond restaurant voor fijnproevers en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Situé dans le centre de St. Anton, cet hôtel 5 étoiles exclusif dispose d'un espace spa, d'un restaurant gastronomique primé et d'un parking souterrain gratuit.