Traduction de «engeland en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Situé juste à la périphérie du petit village gallois de Chirk, à la frontière du Pays de Galles et de l'Angleterre, le Morton Park Hotel met gratuitement à votre disposition un parking sur place. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Wrexham.

Cranleigh is één van de grootste dorpen van Engeland en biedt een verscheidenheid aan winkels en cafés.
Cranleigh est l'un des plus grands villages d'Angleterre, et vous y trouverez de nombreux magasins et cafés.

The Cottage in the Wood is een gerestaureerde 17de-eeuwse herberg in het enige bergbos van Engeland en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen en een bekroond restaurant.
Situé dans la seule forêt de montagne d'Angleterre, l'établissement The Cottage in the Wood est une auberge du XVIIe siècle aujourd'hui restaurée. Offrant une vue imprenable sur les montagnes, il propose un restaurant primé.

Newlyn is de grootste vissershaven van Engeland en biedt winkels, restaurants en galeries binnen 5 minuten loopafstand van de cottage.
En tant que plus grand port de pêche d'Angleterre, Newlyn compte des boutiques, restaurants et galeries, accessibles en moins de 5 minutes de marche depuis le cottage.

U zult er zeker genieten van de zon, want Sandown is recordhouder zonuren in Engeland. Het stadscentrum biedt gezellige winkels, cafés, bars en restaurants.
Le centre-ville regorge de boutiques animées, de cafés, de bars et de restaurants.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Entièrement rénové il y a peu, le Springfield Hotel Health Club bénéficie de vues imprenables sur le fleuve Dee et d'excellentes liaisons routières, à destination de la magnifique ville romaine de Chester, de l'Angleterre du Nord-Ouest, ainsi que de la Galles du Nord.

Het treinstation van Shanklin biedt verbindingen naar Ryde, waar regelmatig veerboten naar het vasteland van Engeland vertrekken.
La gare de Shanklin permet de rejoindre la ville de Ryde, d'où partent les ferries réguliers pour l'Angleterre continentale.

Het pand biedt een panoramisch uitzicht op de zee en de kust van Engeland.
Doté d'un grand parc privé, cet établissement offre une vue panoramique sur la mer et les côtes anglaises.

Het treinstation Paddington ligt vlakbij en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Heathrow (15 minuten met de Heathrow Express) en het westen van Engeland.
La gare de Paddington est à proximité et vous offre ainsi un accès facile à l'aéroport d'Heathrow (15 minutes par le Heathrow Express) et à l'ouest de la ville.

Het is de oudste, speciaal gebouwde pub in het zuidwesten van Engeland. George Pilgrim is in Glastonbury gelegen en biedt een rijke geschiedenis en oude verhalen.
Il se situe à Glastonbury et s'avère particulièrement riche en histoire et en fables anciennes.