Vertaling van "en-suites zijn geschilderd in warme " (Nederlands → Frans) :

De kamers en-suites zijn geschilderd in warme pastelkleuren en combineren een historische inrichting met moderne voorzieningen.
Alliant un design historique à des équipements modernes, les chambres et les suites sont décorées dans des tons pastel chaleureux.

De klanten kunnen kiezen uit 48 kamers en-suites, die gelegen zijn in de oude Borbonische Toren en in een nieuw gebouw. Ze zijn geschilderd in warme kleuren waarmee een sobere mediterrane elegantie wordt bereikt.
À l'Hotel Torre Dei Borboni, vous pourrez choisir parmi 48 chambres et suites, situées tant dans la vieille Torre Borbonica que dans le nouveau bâtiment.

De kamers van het Gambit zijn voorzien van een klassieke inrichting en zijn geschilderd in warme pastelkleuren.
Les chambres disposent d'une décoration intérieure classique peinte dans des couleurs pastel chaudes.

Alle kamers van het Atol zijn geschilderd in warme kleuren en ingericht met houten meubilair.
Toutes les chambres de l'Atol, peintes dans des couleurs chaudes, disposent d'un mobilier en bois.

Ze zijn geschilderd in warme en aardse kleuren en hebben een harmonieus ingerichte badkamer en andere moderne faciliteiten.
Elles sont décorées dans des tons chaleureux et neutres et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'autres équipements modernes.

De kamers van het 4-sterrenhotel Best Western Excelsior liggen verdeeld over 4 verdiepingen. Ze zijn individueel ingericht en geschilderd in warme pasteltinten.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres réparties sur 4 étages. Celles-ci sont meublées de façon individuelle et décorées dans des tons pastels et chaleureux.

De zonnige kamers van het Czarci zijn geschilderd in warme kleuren.
Les chambres sont lumineuses et peintes dans des couleurs chaudes.

De comfortabel ingerichte kamers van het Byzantio Hotel hebben een smaakvolle inrichting en zijn geschilderd in warme kleuren.
Les chambres du Byzantio Hotel bénéficient d'un mobilier confortable et d'un élégant décor aux couleurs chaleureuses.

Het huis is geschilderd in warme kleuren en heeft een klassieke inrichting.
La maison présente une décoration classique dans des teintes chaudes.

De moderne suites zijn ingericht met warme kleuren en donkerhouten meubilair. Elke suite heeft een eigen slaapkamer en een ruime woonkamer.
Élégamment décorées dans des couleurs chaudes et avec un mobilier en bois sombre, les suites modernes comprennent une chambre privative avec un salon spacieux.