Vertaling van "verdiepingen ze zijn " (Nederlands → Frans) :

De rookvrije kamers van Hotel le Paris Vingt bevinden zich op 6 verdiepingen. Ze hebben parketvloeren, een flatscreen-tv en een bureau. Er is een lift tot de 5e verdieping.
Réparties sur 6 étages, les chambres non-fumeurs sont toutes desservies par un ascenseur jusqu'au 5ème étage. Revêtue de parquet, chacune d'entre elles possède une télévision à écran plat et un bureau.

De appartementen zijn gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, verdeeld over 2 verdiepingen. Ze zijn gerenoveerd in 2011.
Installés dans une bâtisse du XVIIe siècle, les appartements rénovés en 2011 sont répartis sur 2 étages.

De studio's bevinden zich op 2 verdiepingen. Ze hebben een open inrichting en een eethoek met een magnetron, een spoelbak en een koelkast.
Répartis sur 2 étages, ses studios décloisonnés possèdent un coin repas avec four micro-ondes, évier et réfrigérateur.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Aménagées dans des bâtiments de 3 étages maximum typiques des Canaries, les chambres modernes comportent une télévision par satellite à écran plat.

Het Appartementen Zandvoort ligt in het gezellige centrum van Zandvoort en heeft studio's en appartementen, verdeeld over meerdere verdiepingen. Ze bevinden zich op slechts 230 meter van het strand en diverse bars en restaurants.
Situé dans le centre animé de Zandvoort, l'Appartementen Zandvoort propose des studios et des appartements répartis sur plusieurs étages, à seulement 230 mètres de la plage et de plusieurs bars et restaurants.

De kamers van het Atmosphere Hotel liggen op 4 verdiepingen. Ze hebben een moderne inrichting, een eigen balkon en een douche met hydromassage.
Réparties sur 4 étages, les chambres de l'hôtel Atmosphere présentent une décoration contemporaine et disposent d'un balcon privé ainsi que d'une douche d'hydromassage.

De kamers van Hotel Margas Golf liggen verdeeld over 2 verdiepingen. Ze zijn uitgerust met luxe voorzieningen, zoals een kussenmenu en een plasmatelevisie met satellietzenders.
Les chambres de l'Hotel Margas Golf sont réparties sur deux étages.

De kamers van het Lukyanovsky liggen op 1 gehele verdieping van een gebouw met 22 verdiepingen. Ze hebben een moderne inrichting, een flatscreentelevisie met een dvd-speler en airconditioning.
Situées sur un étage entier dans un bâtiment moderne de 22 étages, les chambres du Lukyanovsky sont dotées d'un décor moderne, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et de la climatisation.

U kunt kiezen uit 6 restaurants en 4 cafés op verschillende verdiepingen. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht en serveren diverse internationale gerechten en drankjes.
Vous aurez le choix entre 6 restaurants et 4 cafés répartis sur différents étages, offrant tous des vues panoramiques et servant un grand choix de cuisines et boissons internationales.

De meeste appartementen bevinden zich op 2 verdiepingen. Ze zijn allemaal voorzien van een loungeruimte en een volledig uitgeruste, open keuken.
La plupart sont aménagés en duplex et tous comprennent un coin salon ainsi qu'une cuisine américaine entièrement équipée.