Traduction de «en-suites hebben warme » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites hebben warme kleuren en houten of tegelvloeren.
Dotées de carrelage ou de parquet, les chambres et les suites sont décorées dans des teintes chaudes.

De goed uitgeruste suites hebben airconditioning, een aparte woonkamer, een flatscreen-tv, een bureau en een bank. De eigen badkamers hebben een douche met warm en koud water.
Bien équipées, les suites comprennent la climatisation, un salon séparé, une télévision à écran plat, un bureau et un canapé. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et froide.

U zult zich bij het North Maitland Homewood Suites zeker thuis voelen. De ruime suites hebben aparte woon- en slaapgedeeltes, en u kunt profiteren van een gratis warm ontbijt en een 24-uursbusinesscentrum.
Vous vous sentirez comme chez vous lors de votre séjour dans l'une des suites spacieuses du Nord Maitland Homewood Suites, avec salon et chambre séparés, petit-déjeuner chaud gratuit et centre d'affaires ouvert 24h/24.

De ruime suites hebben een interieur in alpine stijl met opengewerkte stenen, warme stoffen en houten meubilair. Alle suites zijn voorzien van satelliet-tv en gratis WiFi.
Décorées dans un style alpin à l'aide d'un mobilier en bois, d'étoffes chaleureuses et de pierre, les suites spacieuses sont équipées de la télévision par satellite ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Alle suites van Comfort Suites zijn warm ingericht en hebben een zithoek met een slaapbank.
Toutes les suites chaleureusement décorées du Comfort Suites comprennent un coin salon avec canapé-lit.

De gezellige en elegante suites zijn warm verlicht en hebben een houten vloer en kunstwerken.
Bénéficiant d'un éclairage chaleureux, les suites sont confortables et élégantes.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

De ruime suites hebben een elegante inrichting en warme kleuren.
Spacieuses, toutes les suites affichent une décoration élégante et des teintes chaleureuses.

Alle bungalows en-suites hebben luxe voorzieningen, airconditioning, plafondventilators, warm water en een kluisje.
Tous les bungalows et les suites sont dotés d'équipements de luxe, de la climatisation, d'un ventilateur de plafond, de l'eau chaude et d'un coffre-fort.

De suites hebben een aparte woonkamer met een bank. De eigen badkamers beschikken over een bad en een douche met warm water.
Les suites possèdent un salon séparé avec un canapé. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire et d'une douche avec eau chaude.