Vertaling van "en zee-activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Grâce à son emplacement unique, l'établissement peut organiser de nombreuses activités et excursions allant des activités balnéaires typiques aux programmes spécialisés pour les personnes plus exigeantes.

Het hotel heeft een ideale ligging in een wondermooi gebied waar u allerlei zon en zee-activiteiten kunt afwisselen met rust en ontspanning in een ongerepte natuurlijke omgeving.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal dans un charmant quartier où vous pourrez alterner activités nautiques sous le soleil et détente, dans un environnement intact.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Situé à quelques minutes de route de l'aéroport international de Marsa Alam, à proximité de la mer Rouge, cet hôtel vous séduira par son environnement paisible et les nombreuses activités proposées.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op zee. Vanaf het schip kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals kajakken, snorkelen of op inktvis vissen.
Pendant votre séjour au Paradise Luxury Cruise, vous pourrez pratiquer des activités telles que le canoë-kayak, la pêche au calmar et la plongée avec tuba.

Gasten kunnen deelnemen aan watersport-activiteiten zoals waterskiën, kano- en jetskiën. De Egeïsche Zee kan ook ontspannen bewonderd worden vanaf een ligbed naast het zwembad met een koel drankje erbij.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques, comme le ski nautique, le canoë ou le jet ski. Vous pourrez aussi vous détendre sur un transat au bord de la piscine en sirotant une boisson fraîche et admirer la mer Égée.

Lokale activiteiten zijn onder andere vissen, natuurfotografie, duiken of kajakken op zee.
La région est idéale notamment pour pratiquer la pêche, photographier la faune et faire de la plongée ou du kayak de mer.

U kunt bij de balie van de conciërge terecht om allerlei activiteiten te boeken, waaronder surfen, vissen, kajakken op zee, en het spotten van beren of walvissen.
Le service de concierge pourra vous aider à réserver des activités sur place comme le surf, la pêche, le kayak de mer, ainsi que des sorties d'observation des ours et des baleines.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
Offrant une vue sur la mer des Caraïbes, le luxueux Casa Turquesa Hotel Boutique propose des hébergements agréables, des services d'exception et de délicieux restaurants, à proximité de tous les sites d'intérêt et activités de Cancún.

Het gezinsvriendelijk Gran Caribe Real Resort Spa - All Inclusive biedt uitzicht op de Caribische Zee en eindeloos veel activiteiten.
Cette station balnéaire avec spa offre une vue imprenable sur la mer des Caraïbes et un nombre incroyable d'activités diverses. C'est l'endroit idéal pour les familles. Elle propose un service personnalisé et des installations de première qualité à un emplacement inégalable.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.