Traduction de «en wandelroute rennsteig » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Le Werrapark Resort Hotel Heubacher Höhe se trouve sur les collines du sud de la forêt de Thuringe, à côté du sentier de randonnée à pied et à vélo populaire de Rennsteig, dans le centre de bien-être historique de Masserberg.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de wandelroute Rennsteig. U kunt er ook heerlijk fietsen, skiën of gewoon ontspannen in de mooie omgeving van Masserberg.
Situé directement sur le sentier de randonnée de Rennsteig, l'Hotel Haus Oberland, un établissement à la gestion familiale, constitue un pied-à-terre idéal pour la randonnée à vélo, le ski ou pour vous détendre simplement dans le cadre pittoresque de Masserberg.

Hotel Am Wald bevindt zich vlakbij de wandelroute Rennsteig en het fietspad Gera.
Le sentier de randonnée Rennsteig et la piste cyclable Gera sont situés à proximité.

De beroemde fiets- en wandelroute Rennsteig loopt door Oberhof, gasten kunnen de berg aflopen of langlaufen.
Le célèbre parcours de randonnée à pied et à vélo Rennsteig traverse Oberhof.

Het Goethe Museum in Stützerbach en de wandelroute Rennsteig liggen op 11 km afstand.
Vous séjournerez à 11 km du musée Goethe de Stützerbach et du sentier de randonnée de Rennsteig.

Wandelroute Rennsteig ligt op slechts 15 kilometer van hier.
Le sentier de randonnée Rennsteig est à 15 kilomètres seulement.

Dit intieme hotel wordt door een familie uitgebaat en zal u verleiden met zijn individueel ontworpen kamers en de bekroonde gastronomie. Het ligt in de buurt van de Rennsteig-wandelroute en het Vessertal-reservaat.
Le Gastinger Hotel-Restaurant se trouve à proximité du sentier de randonnée de Rennsteig et de la réserve naturelle de Vessertal. Cet hôtel intime à la gestion familiale propose des chambres décorées individuellement et une cuisine gastronomique primée qui vous séduiront.

De Rennsteig-wandelroute loopt langs het hotel.
Le sentier de randonnée de Rennsteig passe par le complexe.

Hotel Quisisana is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en skiën in het Thüringer Woud. Het ligt vlak bij de populaire Rennsteig-wandelroute.
L'Hotel Quisisana représente le pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée et du ski dans la forêt de Thuringe. Il se situe à proximité du célèbre sentier de randonnée Rennsteig.

Haus Vergissmeinnicht is een ideale uitvalsbasis voor de Rennsteig wandelroute, op slechts 20 minuten lopen.
Le Haus Vergissmeinnicht constitue un point de départ idéal pour prendre le sentier de randonnée de Rennsteig accessible en 20 minutes de marche.