Vertaling van "en spacentrum voor mannen " (Nederlands → Frans) :

Het sport- en spacentrum voor mannen, Seba Gentlemen's Sport Wellness Centre, beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, tennis- en squashbanen en een hamam, exclusief voor mannen.
Le centre de sport et de bien-être Seba, réservé aux hommes, dispose d'une salle de sport ultramoderne, de courts de tennis et de squash ainsi que d'un hammam.

Het hotel heeft een spacentrum en een buiten- en binnenzwembad. Ook biedt het aparte Turkse baden en sauna's voor mannen en vrouwen.
Il dispose d'un spa, de piscines extérieure et intérieure, de bains turcs et de saunas pour hommes et pour femmes séparés.

In deze accommodatie kunnen alleen mannen verblijven, en mannen met wat voor tatoeages dan ook worden niet toegelaten.
Seuls les hommes peuvent séjourner dans cet établissement. Cependant, les hommes avec un tatouage, quel qu'il soit, ne peuvent y résider.

Deze spa ontving in 2005 niet voor niets de prijs voor 'Beste spacentrum van Oostenrijk'. Dit spacentrum bestaat uit diverse soorten sauna's, een steenoliebad, een infraroodcabine en een uniek 'Kaiserbad' of 'Kleopatrabad'.
Parmi les autres installations, vous pourrez profiter de différents types de sauna, du bain d'huile avec des pierres, de la cabine infrarouge ou des bains uniques « Kaiserbad » ou « Kleopatrabad ».

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez profiter de tarifs réduits au nouveau spa de l'hôtel partenaire, le Gendorf, situé à proximité. Celui-ci comprend un sauna, des bains à remous, un solarium, des bains à vapeur aux herbes et une grande variété de soins de beauté et de massages.

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Vous pourrez vous détendre au spa sur place comportant un sauna, un hammam et un bain à remous.

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Il propose des chambres capsules pour homme et pour femme.

Dit capsulehotel voor mannen ligt op 20 minuten lopen van de Kiyomizu-dera Tempel, en naar het Yasaka-bedevaartsoord is het 5 minuten lopen.
Cet hôtel capsule pour hommes est situé à 20 minutes à pied du temple Kiyomizu et le sanctuaire Yasaka-jinja est accessible en 5 minutes de marche.

De accommodatie is alleen toegankelijk voor mannen en ligt op 2 minuten lopen van het station Gion Shijo.
Cet établissement réservé aux hommes se trouve à seulement 2 minutes à pied de la gare de Gion Shijo.

Op elke verdieping bevinden zich aparte badkamers voor mannen en vrouwen.
Vous aurez accès à des salles de bains séparées pour hommes et pour femmes à tous les étages.