Vertaling van "en ligt tussen het dorp " (Nederlands → Frans) :

De St Johns Lodge is een bekroond pension met gratis WiFi en een bekroond ontbijt. Het ligt tussen het dorp Windermere en het meer bij Bowness Bay.
Le St John's Lodge est une maison d'hôtes primée située entre le village de Windermere et le lac de Bowness Bay. Il propose une connexion Wifi gratuite et des petits-déjeuners succulents réputés.

Het Apollon Apartments in het Apollon Complex is geopend in juni 2010 en ligt tussen het dorp Ravda en de stad Nessebar.
Situé entre le village de Ravda et la ville de Nessebar, l'Apollon Apartments est implanté au sein du complexe Apollon Complex ouvert en juin 2010.

Hotel S'Olia is omringd door groene heuvels en ligt tussen het dorp Cardedu en de stranden van de Golf van Orosei, aan de oostkust van Sardinië.
L'Hotel S'olia est situé au milieu de collines verdoyantes, entre le village de Cardedu et les plages de la côte est de la Sardaigne, dans le golfe d'Orosei.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Imprégné d'histoire et entouré par 4 hectares de jardins, le Passford House Hotel vous accueille entre le village de Sway, dans la région de New Forest, et la ville géorgienne de Lymington.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Le Skafonas Apartments est entouré d'un jardin luxuriant rempli de fleurs, d'amandiers, de cerisiers et d'abricotiers. Il se situe à mi-chemin entre le village traditionnel de Sinarades et le célèbre village de Pelekas.

Het hotel ligt tussen 2 natuurparken in, op 3 km van het dorp Manosque en op 20 km van het dorp Saint-Michel L'Observatoire, waar zich het beste Europese observatorium op lage hoogte bevindt.
Situé entre deux parcs naturels, l'établissement se trouve à 3 km du village de Manosque et à 20 km de Saint-Michel l'Observatoire, où est implanté le meilleur observatoire européen de basse altitude.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Niché entre les majestueuses montagnes de Grindelwald, l'Hôtel Restaurant Alpina est situé au-dessus du village avec vue sur la montagne Eiger. Il est proche de la gare.

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Installé entre les montagnes et une plage privée de 1,6 km à Zighy Bay, ce complexe de style village de vacances propose des villas de luxe avec des piscines privées, un spa avec un bar à jus de fruits et 2 hammams.

Mountain Rose Hotel in het dorp Pedhoulas ligt tussen de waterbronnen en de dennen- en kersenbomen van de Marathasa-vallei.
Situé dans la vallée de la Marathassa, entre thermes, pinèdes et cerisiers, le Mountain Rose Hotel se trouve dans le village de Pedhoulas.

Het unieke Hotel Alpine Lodge ligt in het dorp Wyssmülleri, tussen Saanen en Gstaad.
L'hôtel Alpine Lodge est un établissement unique situé dans le village de Wyssmülleri, entre Saanen et Gstaad.