Traduction de «en ligt tussen groene » (Néerlandais → Français) :

Het Chateau Salavaux dateert uit 1594 en ligt tussen groene velden en appelboomgaarden, op slechts 1 km van het meer van Murten.
Entouré par des champs verdoyants et des vergers de pommiers à seulement 1 km du lac de Morat, cet établissement vous accueille dans le château de Salavaux construit en 1594.

Hotel Tschitscher ligt tussen groene weiden op 10 minuten rijden van de Zettersfeld-kabelbaan in het skigebied van Lienz.
Entouré de vertes prairies, l'Hotel Tschitscher se trouve à 10 minutes de route du téléphérique de Zettersfeld dans le domaine skiable de Lienz.

Afrato Village ligt tussen het strand van Trapezaki Beach en de baai van Lourdas, en ligt op een heuvel met weelderige groen.
Situé entre la plage de Trapezaki et la baie de Lourdas, l'Afrato Village est niché sur une colline verdoyante.

Dit particuliere hotel ligt in een groene omgeving van de badplaats Bad Fallingbostel van Neder-Saksen. Het ligt tussen het vogelreservaat van Walsrode en het Heide-Park Soltau.
Cet hôtel privé bénéficie d'un cadre verdoyant dans la ville thermale de Bad Fallingbostel en Basse-Saxe, entre le sanctuaire d'oiseaux de Walsrode et le parc de loisirs Heide-Park de Soltau.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
L'Altes Kurhaus Landhotel est situé dans un cadre naturel époustouflant à proximité d'une forêt et d'un lac. Niché dans la verdoyante vallée de la rivière d'Aurach, cet hôtel est entouré par les châteaux de Trabesldorf et de Lisberg.

Dit gezellig ingerichte appartement ligt in de wijk Südstadt en ligt tussen de piste en de groene omgeving van Wuppertal.
Le Messewohnung Augusta est un appartement chaleureux, niché au cœur de la verdoyante Wuppertal, dans le quartier de Südstadt.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Situé entre Cascais et la plage de Guincho, le luxueux hôtel Senhora da Guia propose un hébergement élégant entouré d'un jardin verdoyant et de pins ainsi qu'une piscine d'eau de mer.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Niché entre la végétation luxuriante du parc naturel de l'Arrábida et l'océan Atlantique, le SANA Sesimbra Hotel se trouve à seulement quelques minutes en voiture d'un grand nombre de parcours de golf renommés des environs.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.

Dit resort in Vermont ligt tussen de groene bergen, 10 minuten buiten het centrum van Louisville.
Ce complexe du Vermont est situé dans les montagnes Vertes, à 10 minutes à l'extérieur du centre-ville de Jeffersonville.