Vertaling van "en langlaufroutes lopen direct " (Nederlands → Frans) :

Wandel- en langlaufroutes lopen direct langs het hotel.
Des sentiers de ski de fond et de randonnée passent juste à côté de l'établissement.

Langlaufroutes lopen direct achter het hotel langs en de gratis skibus, die u naar alle skioorden in de vallei brengt, stopt voor de deur.
Des pistes de ski de fond se trouvent juste derrière l'hôtel, tandis que le ski-bus gratuit qui dessert toute la vallée s'arrête devant l'établissement.

De langlaufroutes lopen vlak bij Bergfeuerhof. Op 5 minuten lopen bevindt zich een halte voor de skibus.
Vous trouverez un arrêt de ski-bus à 5 minutes de marche.

Langlaufroutes lopen langs de accommodatie en er stopt een gratis skibus op 1 minuut lopen die u binnen 20 minuten naar Sportgastein, Dorfgastein of Bad Gastein brengt.
Des pistes de ski de fond passent devant le Fuchs Apartments, tandis que le ski-bus gratuit s'arrêtant à 1 minute de marche permet de rejoindre Sportgastein, Dorfgastein et Bad Gastein en 20 minutes.

De thermale baden van het Alpentherme liggen op 2 minuten rijafstand of 10 minuten loopafstand, en de langlaufroutes beginnen direct voor het Sun Valley Apartment.
Le Sun Valley Apartment se trouve à 2 minutes en voiture (ou 10 minutes à pied) des thermes Alpentherme.

Wandel- en langlaufroutes beginnen direct bij het huis.
Des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond partent directement de l'établissement.

Wandelpaden en langlaufroutes beginnen direct buiten het Licorne, en de golfbaan Les Bois vindt u op 3 km afstand.
Des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond se trouvent à quelques pas de l'établissement et le parcours de golf Les Bois est situé à 3 kilomètres.

De langlaufroute begint direct voor de deur van het Haus Kötschach.
Une piste de ski de fond passe devant le Haus Kötschach.

Wandel- en fietsliefhebbers kunnen genieten van de verscheidenheid aan bospaden en langlaufroutes die direct bij het hotel beginnen.
Les randonneurs et les cyclistes pourront profiter des nombreux sentiers forestiers et des pistes de ski de fond qui partent de l'hôtel.

Een netwerk van 120 km wandel- en langlaufroutes lopen vlak bij de accommodatie.
Un réseau de 120 km de sentiers de randonnée et de ski de fond vous attend à côté de la propriété.