Traduction de «en eetgedeelte zijn gescheiden » (Néerlandais → Français) :

De volledig uitgeruste keuken met een koelkast en een eetgedeelte is gescheiden van de woonkamer door een glazen wand.
La cuisine entièrement équipée possède un réfrigérateur.

De moderne, volledig uitgeruste keuken en het zit- en eetgedeelte zijn gescheiden van de slaapkamers.
La cuisine moderne entièrement équipée ainsi que le coin salon et le coin repas sont séparés des chambres.

Sommige kamers hebben een gescheiden eetgedeelte met open haard, weer andere een hemelbed.
Certaines chambres disposent d'une salle à manger séparée avec cheminée en pierre, d'autres disposent d'un lit à baldaquin.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Le Copperstone Resort possède des suites spacieuses munies d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séparé et d'un coin repas, ainsi que d'une cheminée.

Het lichte appartement is volledig ingericht en beschikt over een goed uitgeruste keuken, een zit- en eetgedeelte, een terras en 2 gescheiden slaapkamers.
Lumineux et entièrement meublé, l'appartement comporte une cuisine bien équipée, des coins salon et repas, une terrasse et 2 chambres indépendantes.

Sommige kamers hebben een gescheiden woon- en eetgedeelte.
Certaines d'entre elles comprennent une salle à manger et un salon séparés.

Alle badkamers hebben een ligbad, een gescheiden douche en een gescheiden toilet.
Chaque salle de bains privative est munie d'une baignoire, d'une douche et de toilettes séparées.

Er is een gescheiden eethoek.
Vous disposerez également d'un coin repas séparé.

De pas gerenoveerde accommodaties hebben een gescheiden toilet en een volledig ingerichte kitchenette met een magnetron, een kookplaat en een vaatwasser.
Récemment rénovés, les hébergements disposent de toilettes séparées et d'une kitchenette entièrement équipée, avec four micro-ondes, cuisinière et lave-vaisselle.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Des bains publics distincts sont prévus pour les hommes et les femmes. Les deux salles offrent des vues sur la pagode de 5 étages d'Asakusa.