Vertaling van "en 18e-eeuwse huizen " (Nederlands → Frans) :

De kleurrijke 18e-eeuwse huizen van Västragatan en Östragatan liggen op 5 minuten lopen.
Les maisons colorées de Västra Gatan et Östra Gatan, datant du XVIIIe siècle, sont à moins de 5 minutes à pied de l'établissement.

The Rookery is gelegen in een rij 18e-eeuwse huizen en heeft veel van de originele kenmerken behouden.
Occupant une rangée de maisons du XVIIIe siècle, l'hôtel The Rookery a conservé de nombreux éléments d'origine.

Het bestaat uit prachtige 17e- en 18e-eeuwse huizen met mooie tuinen, fonteinen en patio's.
Ce charmant hôtel est composé de jolies maisons datant du XVIIe et XVIIIe siècles, avec de beaux jardins, des fontaines et des patios.

Ga verder in de 17e- en 18e-eeuwse voorouderlijke huizen van de barok en geniet tot slot van de modernistische architectuur met de aantrekkelijke gevel van het Kunstmuseum.
Vous pourrez poursuivre vers les anciennes maisons de la période baroque du XVIIe et XVIIIe siècle.

Dit 18e-eeuwse pension ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum en de Hangende Huizen.
Cette maison d'hôtes du XVIIIe siècle se trouve à 5 minutes à pied des maisons suspendues et de la vieille ville.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
L'Hotel Solar do Império occupe 2 maisons du XIXe siècle dans un quartier prestigieux de Petrópolis. L'hôtel propose des piscines intérieure et extérieure, un spa et un centre de bien-être, ainsi qu'un sauna à vapeur.

Naast het hotel vindt u het beroemde restaurant d'Vijff Vlieghen, dat in 5 authentiek 17e-eeuwse huizen gevestigd is.
Adjacent à l'hôtel, le restaurant réputé Vijff Vlieghen vous accueillera pour le dîner dans un cadre authentique du XVIIe siècle doté d'une estampe originale de Rembrandt.

Het is gevestigd in een voormalig zoutpakhuis en een paar 16e-eeuwse huizen. Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras en een Nuxe Spa met hamam.
Il possède une terrasse ombragée et un spa Nuxe avec hammam.