Traduction de «elke vleugel » (Néerlandais → Français) :

Elke vleugel biedt een unieke uitstraling. Daarnaast heeft elke kamer kabel-tv en gratis internet via de kabel.
Elles sont équipées d'une connexion Internet gratuite et de la télévision par câble.

Elke vleugel van het Belmond Mount Nelson heeft een eigen karakter, met eigen tuinen en faciliteiten.
Tous les logements du Belmond Mount Nelson Hotel affichent un caractère unique avec des installations et des jardins privatifs.

Er wordt elke dag ontbijt verzorgd en er is een bar met een vleugel en een open haard.
Un service de petit-déjeuner est également assuré tous les matins.

Het Oviedo Cervantes is een gerestaureerd herenhuis uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over 2 ultramoderne vleugels aan elke zijde. Het is bekroond voor haar design.
L'Oviedo Cervantes occupe une maison de ville du début du XXe siècle qui, lors de sa restauration, a été dotée d'une aile ultramoderne de chaque côté.

De slaapkamers bevinden zich in zowel in het Tudor-huis als in de moderne vleugel van het pand. Elke kamer biedt satelliet-tv en een meubelen van topkwaliteit.
Les chambres sont situées dans la maison de style Tudor et dans l'aile moderne. Elles sont dotées d'une télévision par satellite et d'un joli mobilier.

De kamers zijn gevestigd in de oorspronkelijke en de nieuwe vleugel. Elke kamer is luxueus ingericht met elegant meubilair en houten vloeren.
Réparties entre l'aile d'origine et l'aile récemment construite, les chambres sont luxueusement décorées avec un mobilier élégant et du parquet.