Traduction de «elke twee » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde restaurant Rosette hoort bij Hotel Pines. Dit restaurant heeft een à-la-carte-menu en elke twee weken een table d'hôte-menu.
Récemment rénové, le restaurant Rosette du Pines sert un menu à la carte et, tous les quinze jours, un menu table d'hôte, tous deux élaborés à partir de produits frais et locaux, comprenant du poisson frais, des steaks et du boudin noir local.

Elke appartement beschikt over twee comfortabele kamers, een slaapkamer en een woonkamer, een badkamer, keuken met koelkast, telefoon, airconditioning, kluisje, eigen ingang en twee veranda's met zeezicht.
Chaque appartement dispose de 2 pièces confortables : une chambre à coucher et un salon. Ils sont équipés d’une cuisine avec réfrigérateur, du téléphone, de la climatisation, d’une entrée individuelle et de deux vérandas donnant sur la mer.

Elke villa heeft twee verdiepingen, een woon- en eetgedeelte en biedt uitzicht op het zwembad of de zee.
Offrant une vue sur la piscine ou l'océan, chaque villa comprend 2 étages ainsi que des coins salon et repas.

Elk chalet bestaat uit twee slaapkamers op de bovenverdieping en een woonkamer met een kitchenette op de begane grond.
Chacun se compose de deux chambres aux étages supérieurs et d'une salle de séjour avec une kitchenette au rez-de-chaussée.

Ondanks de centrale locatie in het centrum, is dit een rustige en betaalbare accommodatie met twee- en driepersoonskamers, elk met eigen faciliteiten.
Elle occupe également un des bâtiments les plus anciens. Bien qu'elle se trouve en plein cœur de la ville, elle propose des hébergements paisibles et abordables en chambres doubles ou triples pourvues d'installations privatives.

Elke suite heeft twee badkamers met een douche.
Chaque suite possède 2 salles de bains avec douche.

Er zijn twee 2-persoonskamers, elk met een eigen badkamer en een eigen terras, evenals 3 slaapkamers met 2 aparte bedden.
Vous profiterez de 2 chambres doubles, chacune avec une salle de bains privative et une terrasse privée, ainsi que de 3 chambres lits jumeaux.

U vindt hier ook een speelruimte met een pool-tafel, een dartbord en twee 32''-flatscreen-tv's, elk met een XBox 360.
L'établissement comporte aussi une salle de jeux équipée d'un billard, de jeux de fléchettes et de deux télévisions à écran plat de 81 cm, toutes deux munies d'une Xbox 360.

Elk modern appartement heeft een of twee slaapkamers, een terras, badkamer en kitchenette.
Chaque appartement comprend une ou deux chambres, une terrasse, une salle de bains et une kitchenette.

De appartementen zijn functioneel ingericht en beschikken over satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, en een of twee badkamers, elk met een douche of een bad.
Fonctionnellement meublés, les appartements comprennent une télévision par satellite, une cuisine entièrement équipée munie d'un coin repas, ainsi qu'une ou deux salles de bains avec une douche ou une baignoire.